1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:03,128 --> 00:00:06,381 [Audio-Logo] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 4 00:00:09,175 --> 00:00:12,387 [WOODBURY: „NIE WEIT.“ ZUHAUSE"] 5 00:00:14,389 --> 00:00:17,559 (SINGEN) Straßen der Stadt das erkenne ich nicht 6 00:00:17,642 --> 00:00:23,189 Unbekannte Skyline 7 00:00:23,314 --> 00:00:26,359 Fremde, die das nicht tun Schau mir in die Augen 8 00:00:26,484 --> 00:00:31,281 Ich bin innerlich verloren, ich bin blind 9 00:00:31,406 --> 00:00:39,748 Aber ich weiß, wohin ich gehe 10 00:00:39,914 --> 00:00:43,918 Ich bin nie weit von zu Hause entfernt 11 00:00:44,085 --> 00:00:46,504 Egal wo ich unterwegs bin 12 00:00:46,629 --> 00:00:48,423 Wenn ich an dich denke 13 00:00:48,548 --> 00:00:52,844 Ich bin nie weit von zu Hause entfernt 14 00:00:53,011 --> 00:00:55,805 Egal wo ich unterwegs bin 15 00:00:55,889 --> 00:00:57,766 Wenn ich an dich denke 16 00:00:57,849 --> 00:00:59,601 Ich bin nie weit von zu Hause entfernt 17 00:00:59,684 --> 00:01:02,562 Ich bin nie weit von zu Hause entfernt 18 00:01:02,645 --> 00:01:04,564 Oh oh oh 19 00:01:04,647 --> 00:01:06,483 Oh oh oh 20 00:01:06,608 --> 00:01:10,904 Ich bin nie weit von zu Hause entfernt 21 00:01:10,987 --> 00:01:13,490 Oh oh oh 22 00:01:13,615 --> 00:01:15,492 Oh oh oh 23 00:01:15,617 --> 00:01:18,870 Ich bin nie weit von zu Hause entfernt 24 00:01:18,953 --> 00:01:22,457 [Vögel zwitschern] 25 00:01:22,624 --> 00:01:24,376 [Alarm klingelt] 26 00:01:24,542 --> 00:01:26,795 [grunzt] 27 00:01:26,961 --> 00:01:30,298 [leichte Musik] 28 00:01:44,229 --> 00:01:44,938 Guten Morgen. 29 00:01:47,524 --> 00:01:48,316 Ah! 30 00:01:48,441 --> 00:01:50,443 Es ist Zeit aufzuwachen. 31 00:01:50,610 --> 00:01:51,945 Oh nein! 32 00:01:52,112 --> 00:01:53,947 Meine Tochter ist verwandelt in einen Stoffhund! 33 00:01:54,030 --> 00:01:54,698 Habe dich! 34 00:01:54,823 --> 00:01:56,950 Du hast mich erwischt. 35 00:01:57,117 --> 00:01:58,284 - Du bist so vorhersehbar. - Ja. 36 00:01:58,451 --> 00:01:59,786 Können Sie vorhersagen, was? Ich werde als nächstes sagen? 37 00:01:59,953 --> 00:02:00,495 Wir sind spät dran. 38 00:02:00,620 --> 00:02:02,247 Ja. 39 00:02:02,372 --> 00:02:03,540 Hast du deine Zähne geputzt? 40 00:02:03,665 --> 00:02:04,874 Deine Haare sehen etwas zerzaust aus. 41 00:02:04,958 --> 00:02:07,585 Geh rennen und holen Deine Haare sind gebürstet. 42 00:02:07,669 --> 00:02:09,379 Was macht Ihr Pinsel? in der Besteckschublade? 43 00:02:09,504 --> 00:02:10,922 Wir sind immer dabei die Küche wann 44 00:02:11,006 --> 00:02:11,923 Du sagst mir, ich soll meinen Pinsel holen. 45 00:02:12,007 --> 00:02:12,632 Schlau. 46 00:02:12,799 --> 00:02:13,633 Auch ekelhaft. 47 00:02:13,758 --> 00:02:14,843 Es ist nicht ekelhaft. 48 00:02:15,010 --> 00:02:16,845 Es ist mein Wort des Tages. 49 00:02:17,012 --> 00:02:18,513 Effizient. 50 00:02:18,638 --> 00:02:19,723 Naja, zumindest behalten es in die Müllschublade. 51 00:02:19,889 --> 00:02:21,599 [keucht] Ich habe etwas vergessen! 52 00:02:21,725 --> 00:02:23,560 Ich auch. 53 00:02:23,685 --> 00:02:24,686 Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen. - Ich komme. 54 00:02:24,769 --> 00:02:25,478 Aufleuchten. Aufleuchten. 55 00:02:25,645 --> 00:02:27,313 Aufleuchten. 56 00:02:27,439 --> 00:02:28,356 [keucht] Wirklich Müssen Sie Ihre Gitarre mitbringen? 57 00:02:31,568 --> 00:02:32,360 Oh. 58 00:02:38,867 --> 00:02:39,868 Ich liebe dich. 59 00:02:39,951 --> 00:02:40,827 Denken Sie daran, jemandem zu helfen. 60 00:02:40,994 --> 00:02:41,953 Ich weiß. 61 00:02:42,120 --> 00:02:44,205 Tschüss, Baby Taylor. 62 00:02:44,330 --> 00:02:45,415 Tschüss, Mama. 63 00:02:45,540 --> 00:02:46,291 Ich liebe dich auch. 64 00:02:57,093 --> 00:02:58,053 TJ: Kennen Sie die Übung? 65 00:02:58,219 --> 00:02:59,512 Also gut, los geht's. 66 00:02:59,637 --> 00:03:00,430 Alles klar, TJ. 67 00:03:00,555 --> 00:03:01,389 Bereit zum Rocken? 68 00:03:01,514 --> 00:03:04,351 Ja. 69 00:03:04,476 --> 00:03:07,270 [Musik spielt] 70 00:03:07,395 --> 00:03:11,232 [falsches Gitarrenspiel] 71 00:03:18,865 --> 00:03:19,699 Entschuldigung. 72 00:03:19,866 --> 00:03:21,201 Entschuldigung, Doug. 73 00:03:21,326 --> 00:03:22,452 Hey, du, äh, du Alles klar da drin? 74 00:03:22,577 --> 00:03:23,703 Ich sollte nicht Vorsprechen vor Mittag. 75 00:03:23,828 --> 00:03:24,913 Ich bin kein Morgenmensch. 76 00:03:25,080 --> 00:03:26,623 Das ist in Ordnung, Mann. 77 00:03:26,748 --> 00:03:29,042 Lasst uns einfach... wir nehmen es von oben zurück. 78 00:03:29,125 --> 00:03:31,294 Willst du, dass ich spiele? ein Riff im Opener, 79 00:03:31,419 --> 00:03:33,296 oder soll ich es direkt spielen? 80 00:03:33,421 --> 00:03:37,467 Lasst uns eins so machen, wie es ist geschrieben, und dann ist es das. 81 00:03:37,592 --> 00:03:39,636 Ja. 82 00:03:39,761 --> 00:03:43,098 [leichte Musik] 83 00:03:56,653 --> 00:03:58,279 Wir sind in der Küche. 84 00:03:58,405 --> 00:03:59,114 Ich weiß. 85 00:03:59,197 --> 00:04:00,657 Wie ist es also gelaufen? 86 00:04:00,782 --> 00:04:01,449 Schrecklich. 87 00:04:01,574 --> 00:04:02,325 Nein. 88 00:04:02,450 --> 00:04:03,243 Ich bin mir sicher, dass du das großartig gemacht hast. 89 00:04:03,326 --> 00:04:04,327 Nein. 90 00:04:04,411 --> 00:04:07,831 Ich war aus Holz und habe es vermasselt. 91 00:04:07,914 --> 00:04:10,041 Leadgitarre an John Tylers Tour. 92 00:04:10,208 --> 00:04:11,459 Das wäre riesig gewesen. 93 00:04:11,584 --> 00:04:13,044 - Du bekommst den nächsten, Mijo. - Ja. 94 00:04:13,128 --> 00:04:14,421 Ja. TJ: Ah, das glaube ich nicht. 95 00:04:14,587 --> 00:04:16,381 Also, was hast du gemacht? 96 00:04:16,548 --> 00:04:18,466 Ma plant Mateos Geburtstag. 97 00:04:18,591 --> 00:04:20,510 Wir werden es haben hier im Gewächshaus. 98 00:04:20,635 --> 00:04:22,178 Natürlich. 99 00:04:22,345 --> 00:04:24,097 Und sie lässt es nicht zu Ich tue überhaupt etwas. 100 00:04:24,180 --> 00:04:25,056 Natürlich. 101 00:04:25,223 --> 00:04:26,391 Ich möchte immer noch dabei sein. 102 00:04:26,516 --> 00:04:28,018 So kann ich es in Schach halten. 103 00:04:28,101 --> 00:04:30,020 Wer möchte schon eine eingedämmte Party haben? 104 00:04:30,186 --> 00:04:31,312 Vielleicht deine Tochter? 105 00:04:31,438 --> 00:04:32,188 Bußgeld. 106 00:04:32,355 --> 00:04:34,065 Es wird eingedämmt. 107 00:04:34,149 --> 00:04:35,567 Einfach la familia. 108 00:04:35,692 --> 00:04:37,277 Und 200 von ihr engste Freunde. 109 00:04:37,444 --> 00:04:40,613 [lacht] Brauchst du ein Nickerchen? 110 00:04:40,739 --> 00:04:41,489 Er ist ein erwachsener Mann. 111 00:04:41,614 --> 00:04:42,365 Er braucht kein Nickerchen. 112 00:04:42,449 --> 00:04:43,450 Ich glaube, ich brauche ein Nickerchen. 113 00:04:43,616 --> 00:04:44,826 Ich habe bis 2:00 Uhr morgens geübt. 114 00:04:44,951 --> 00:04:46,578 Du bist immer wach bis 2:00 Uhr, TJ. 115 00:04:46,703 --> 00:04:48,538 - Das ist meine kreativste Zeit. - Mm. 116 00:04:48,663 --> 00:04:50,623 Nun, es ist eine gute Sache Du hast keine Kinder. 117 00:04:50,749 --> 00:04:53,418 Ich bin auf dem Bauernhof Steh heute, also, mwah. 118 00:04:53,543 --> 00:04:55,211 Hey, Mijo, frisch aus dem Ofen. 119 00:04:55,378 --> 00:04:56,087 Neues Rezept. 120 00:04:56,171 --> 00:04:57,714 Danke, Papa. 121 00:04:57,839 --> 00:04:59,090 Ich werde die Hüpfburg ausschneiden. 122 00:04:59,257 --> 00:05:00,133 Hey, danke, Mama. 123 00:05:05,180 --> 00:05:05,889 Oh. 124 00:05:06,014 --> 00:05:07,807 Mehr Selbsthilfe. 125 00:05:07,932 --> 00:05:09,642 Es war Selbsthilfe in den 80ern. 126 00:05:09,809 --> 00:05:11,061 Es ist jetzt Selbstfürsorge. 127 00:05:11,144 --> 00:05:12,437 - Tut mir leid. - NEIN. 128 00:05:12,562 --> 00:05:14,064 Und dieses Buch ist eigentlich richtig gut. 129 00:05:14,230 --> 00:05:16,775 Es geht vor allem darum, herauszufordern unsere selbst auferlegten Grenzen. 130 00:05:16,858 --> 00:05:18,902 So schlägt es stattdessen vor Nein zu uns selbst zu sagen, 131 00:05:19,027 --> 00:05:20,612 wir sagen: noch nicht. 132 00:05:20,737 --> 00:05:21,946 Mm. 133 00:05:22,113 --> 00:05:23,448 Kann ich Ihnen eine schicken? Exemplar des Buches? 134 00:05:23,573 --> 00:05:25,867 Noch nicht. 135 00:05:26,034 --> 00:05:27,535 Oh, was habe ich bekommen? 136 00:05:27,660 --> 00:05:29,204 Heute eine Saftbox, oder nur ein Viertel für Milch? 137 00:05:29,371 --> 00:05:32,290 Sei einfach froh, dass du Geschäftspartner kümmert sich 138 00:05:32,415 --> 00:05:33,416 über dich genauso wie ich. 139 00:05:33,541 --> 00:05:34,417 Ich schätze die TLC. Ich tue. 140 00:05:34,542 --> 00:05:36,211 Ich tue. 141 00:05:36,294 --> 00:05:37,170 Ich würde es einfach mögen wenn wir tatsächlich gehen könnten 142 00:05:37,337 --> 00:05:38,505 Ich gehe eines Tages zum Mittagessen aus. 143 00:05:38,630 --> 00:05:41,174 Und deshalb habe ich mit den Büchern umgehen. 144 00:05:41,257 --> 00:05:42,926 [lacht] 145 00:05:43,051 --> 00:05:46,429 Ich freue mich, dies bekannt zu geben unser nächstes großes Projekt. 146 00:05:46,554 --> 00:05:48,598 Wir werden unser Erbe erkunden. 147 00:05:48,723 --> 00:05:51,726 Wer weiß, was Erbe bedeutet? 148 00:05:51,851 --> 00:05:53,353 Wie, wo unsere Herkunft der Familien? 149 00:05:53,520 --> 00:05:54,813 MISS WEAVER: Etwas, ja. 150 00:05:54,938 --> 00:05:57,148 Aber auch Erbe bedeutet, was war 151 00:05:57,315 --> 00:05:59,275 von unseren Vorfahren weitergegeben. 152 00:05:59,359 --> 00:06:02,404 Kultur, Traditionsgeschichten. 153 00:06:02,529 --> 00:06:06,324 Und um dies zu erforschen, werden wir Jeder erstellt einen Stammbaum. 154 00:06:06,449 --> 00:06:07,742 Mein Baum wird so groß sein. 155 00:06:07,909 --> 00:06:11,204 Ich habe ungefähr 14 Tanten und Onkel. 156 00:06:11,371 --> 00:06:13,206 Aber ich habe nur Tante Maura. 157 00:06:13,373 --> 00:06:15,250 Sie ist nicht einmal wirklich meine Tante. 158 00:06:15,333 --> 00:06:18,086 Nun, es gibt alle verschiedene Arten von Familien. 159 00:06:18,169 --> 00:06:21,172 Also, wenn Sie das planen Generationen Ihrer Familie, 160 00:06:21,339 --> 00:06:24,259 Ich möchte, dass du mit dir sprichst Verwandte über Ihr Erbe. 161 00:06:24,342 --> 00:06:28,471 Erfahren Sie, woher Sie kommen und wie das dich zu dem macht, was du bist. 162 00:06:28,555 --> 00:06:30,932 Sie haben dafür zwei Monate Zeit Vervollständigen Sie es, also nehmen Sie sich Zeit. 163 00:06:31,057 --> 00:06:32,851 Das werden wir auch haben Aktivitäten im Unterricht, 164 00:06:32,934 --> 00:06:35,937 als ob du deine Familie mitbringst um über das Erbe zu sprechen. 165 00:06:36,104 --> 00:06:38,940 Sie können mit Ihrem sprechen Großeltern, Tanten und Onkel, 166 00:06:39,024 --> 00:06:39,607 irgendjemand in Ihrer Familie. 167 00:06:43,194 --> 00:06:45,488 [Glocke läutet] 168 00:06:45,655 --> 00:06:46,406 Tschüss, Kinder. 169 00:06:53,496 --> 00:06:56,332 Ähm, Miss Weaver? 170 00:06:56,416 --> 00:07:00,086 Ich habe mich nur gefragt, ob ich das könnte ein anderes Semesterprojekt machen. 171 00:07:00,253 --> 00:07:01,713 Warum? 172 00:07:01,838 --> 00:07:04,341 Weil ich es nicht wirklich tue irgendein Erbe haben. 173 00:07:04,507 --> 00:07:06,676 Mein Stammbaum würde nett sein sieht einfach aus wie Unkraut. 174 00:07:06,801 --> 00:07:08,136 Wie meinst du das? 175 00:07:08,219 --> 00:07:10,722 Wissen Sie, was IVF ist? 176 00:07:10,889 --> 00:07:12,057 Ja, das tue ich. 177 00:07:12,223 --> 00:07:14,809 Meine einzige Familie ist also meine Mutter. 178 00:07:14,934 --> 00:07:16,269 Naja, das stimmt Mama, hat eine Familie? 179 00:07:16,353 --> 00:07:18,355 Nicht wirklich. 180 00:07:18,521 --> 00:07:19,898 Sie ist ein Einzelkind und ihr Vater verschwand, als sie klein war. 181 00:07:20,023 --> 00:07:21,524 Mm. 182 00:07:21,649 --> 00:07:22,650 Meine Oma ist verstorben weg, als ich zwei war. 183 00:07:22,776 --> 00:07:24,736 Nach ihm bin ich benannt. 184 00:07:24,903 --> 00:07:27,739 So ist es wirklich nur meine Mutter und ich. 185 00:07:27,864 --> 00:07:30,700 Ein Stammbaum kann sehen aus wie alles andere. 186 00:07:30,825 --> 00:07:34,954 Denken Sie daran, einige Unkräuter werden zu die schönsten Blumen. 187 00:07:35,121 --> 00:07:35,580 Danke. 188 00:07:40,251 --> 00:07:43,421 [Kinder plappern] 189 00:07:50,762 --> 00:07:51,471 AMELIA: Rubin. 190 00:07:56,851 --> 00:07:58,895 A-Moll? 191 00:07:59,020 --> 00:07:59,729 Harter Tag? 192 00:07:59,854 --> 00:08:01,272 Was ist passiert? 193 00:08:01,356 --> 00:08:03,358 Miss Weaver zugewiesen unser nächstes großes Projekt. 194 00:08:03,525 --> 00:08:05,568 Und es ist ein Stammbaum. 195 00:08:05,652 --> 00:08:07,946 Aber ich kann nicht wirklich eine Familie sein Baum, weil es gerecht ist und ich. 196 00:08:08,113 --> 00:08:09,572 Und Oma. 197 00:08:09,656 --> 00:08:11,616 Ja, das ist ein Zweig. 198 00:08:11,783 --> 00:08:13,201 Das ist kein Baum. 199 00:08:13,368 --> 00:08:14,869 Es ist wie ein Protokoll. 200 00:08:14,994 --> 00:08:16,287 Süße, wir sind eine Familie. 201 00:08:16,371 --> 00:08:18,373 RUBY: Ich weiß. 202 00:08:18,456 --> 00:08:21,001 Aber ich dachte auch: Was ist mit meinem leiblichen Vater? 203 00:08:21,084 --> 00:08:22,961 Ihr Spender? 204 00:08:23,128 --> 00:08:24,212 Süße, er wollte anonym sein. 205 00:08:24,379 --> 00:08:25,755 Das wissen Sie. 206 00:08:25,880 --> 00:08:27,507 Aber du hast gesagt, als ich Älter geworden, würdest du zeigen 207 00:08:27,674 --> 00:08:29,217 Gib mir ein Blatt Papier, das du über ihn hast. 208 00:08:29,300 --> 00:08:32,554 Ah, Liebling, wir sind eine Familie. 209 00:08:32,721 --> 00:08:33,763 Wir sind genug. 210 00:08:33,888 --> 00:08:36,099 Ich weiß, und ich liebe unsere Familie. 211 00:08:36,182 --> 00:08:37,851 Es ist nur, ich bin neugierig, das ist alles. 212 00:08:37,976 --> 00:08:39,144 Was steht überhaupt auf dem Blatt? 213 00:08:42,397 --> 00:08:45,066 Mm-- oh! 214 00:08:45,233 --> 00:08:46,776 Da bist du. 215 00:08:46,901 --> 00:08:48,069 Hat er dieses Papier berührt? 216 00:08:48,153 --> 00:08:48,778 Das glaube ich nicht. 217 00:08:48,903 --> 00:08:50,113 Es ist nur ein Ausdruck. 218 00:08:50,196 --> 00:08:51,489 Es sind nur einige grundlegende Informationen. 219 00:08:51,656 --> 00:08:53,324 Es gibt ein Babybild. 220 00:08:53,491 --> 00:08:54,576 Und er sieht genauso aus wie ich. 221 00:08:54,701 --> 00:08:55,744 Hah! 222 00:08:55,869 --> 00:08:56,870 Das tut er, nicht wahr? 223 00:08:57,037 --> 00:08:57,746 Ja. 224 00:09:00,540 --> 00:09:03,460 Größe, Alter, Augen- und Haarfarbe. 225 00:09:03,543 --> 00:09:04,836 Sind das alle Informationen? 226 00:09:04,961 --> 00:09:05,962 Haben Sie ihn so ausgewählt? 227 00:09:06,087 --> 00:09:07,714 Nun ja, einigermaßen. 228 00:09:07,839 --> 00:09:10,592 Aber ich--ich habe auch ausgewählt ihn wegen seines Lachens. 229 00:09:10,717 --> 00:09:11,760 Mhm? 230 00:09:11,885 --> 00:09:13,803 Warte, weißt du was? 231 00:09:13,928 --> 00:09:17,265 Ich glaube, ich habe eine alte Aufnahme seiner Stimme aus einer E-Mail. 232 00:09:17,432 --> 00:09:19,309 Sehen Sie, ob ich kann-- 233 00:09:19,476 --> 00:09:23,355 Sie hatten eine Aufnahme für Neun Jahre und hast es mir nie gesagt? 234 00:09:23,438 --> 00:09:25,940 Ich war ein bisschen beschäftigt mit dem Aufziehen 235 00:09:26,107 --> 00:09:28,568 eine ausgeglichene junge Frau in einer sich ständig verändernden Welt. 236 00:09:28,693 --> 00:09:30,070 Oh, warte. 237 00:09:30,195 --> 00:09:31,988 Hier ist es. 238 00:09:32,113 --> 00:09:33,990 Das ist also ein Interview das hat er mit der Agentur gemacht. 239 00:09:34,115 --> 00:09:35,784 Es ist nur Audio. 240 00:09:35,909 --> 00:09:37,202 OK. 241 00:09:37,369 --> 00:09:38,828 SPENDER (AUF AUDIO): [lacht] Es tut mir leid. 242 00:09:38,953 --> 00:09:40,246 [lacht] Ich bin etwas nervös. 243 00:09:40,413 --> 00:09:41,539 INTERVIEWER (ON AUDIO): Es ist in Ordnung. 244 00:09:41,623 --> 00:09:42,665 Sie können sagen, was Sie wollen. 245 00:09:42,749 --> 00:09:44,668 SPENDER (AUF AUDIO): OK. 246 00:09:44,751 --> 00:09:48,171 Nun, ähm, (STAMMERT) Ich lache wenn ich nervös bin, natürlich. 247 00:09:48,296 --> 00:09:52,676 Und, äh, ich lebe dafür Musik, Musik machen. 248 00:09:52,759 --> 00:09:54,636 Und ich hasse Pilze. 249 00:09:54,761 --> 00:09:55,970 Ich liebe Oliven. 250 00:09:56,137 --> 00:09:57,305 Ich liebe alles, was eingelegt ist. Und-- 251 00:09:57,472 --> 00:09:58,807 Ich auch 252 00:09:58,973 --> 00:09:59,474 SPENDER (AUF AUDIO): I Ich liebe alle Desserts. 253 00:09:59,557 --> 00:10:01,184 Ich auch. Ich auch. 254 00:10:01,309 --> 00:10:04,020 SPENDER (AUF AUDIO): Das bin ich schlecht darin, mich selbst zu beschreiben. 255 00:10:04,187 --> 00:10:06,815 Weißt du – ja, das ist es. 256 00:10:06,940 --> 00:10:07,691 Mm. 257 00:10:07,816 --> 00:10:08,983 Sein Lachen, oh mein Gott. 258 00:10:09,109 --> 00:10:10,151 Ich weiß. 259 00:10:10,235 --> 00:10:12,320 Deshalb habe ich ihn ausgewählt. 260 00:10:12,404 --> 00:10:13,405 Er klang freundlich. 261 00:10:13,571 --> 00:10:15,156 Vielleicht gibt es eine Weg, ihn zu finden. 262 00:10:15,281 --> 00:10:17,575 Wenn du 18 bist, du kann um Kontaktaufnahme bitten. 263 00:10:17,659 --> 00:10:21,037 Aber 18 ist ein Millionen Jahre entfernt. 264 00:10:21,162 --> 00:10:23,665 Ich schätze, das wirst du sein super alt, wenn man 18 ist. 265 00:10:23,748 --> 00:10:25,208 [Es klingelt an der Tür] 266 00:10:25,375 --> 00:10:26,042 Das ist Tante Maura. 267 00:10:26,167 --> 00:10:27,419 Sie kommt zum Abendessen. 268 00:10:27,585 --> 00:10:28,420 Du liest, OK? 269 00:10:32,632 --> 00:10:34,175 Und jetzt will sie um ihren Spender zu finden. 270 00:10:34,259 --> 00:10:35,510 Ja, natürlich tut sie das. 271 00:10:35,677 --> 00:10:37,429 Ruby kommt näher ein Alter, in dem sie ist 272 00:10:37,595 --> 00:10:38,972 Ich möchte herausfinden, wer sie ist ist und woher sie kommt. 273 00:10:39,139 --> 00:10:40,181 Sie kommt von hier. 274 00:10:40,265 --> 00:10:41,766 Sie kommt von mir. 275 00:10:41,891 --> 00:10:43,768 Ja, nun ja, das ist sie auch genetisch die Hälfte von ihm, 276 00:10:43,852 --> 00:10:45,061 und das bedeutet immer noch etwas. 277 00:10:45,186 --> 00:10:46,229 AMELIA: Sicher. 278 00:10:46,312 --> 00:10:47,689 Aber wer weiß, wie er ist? 279 00:10:47,856 --> 00:10:50,859 Und wollen wir überhaupt? Würfeln wir da? 280 00:10:50,984 --> 00:10:53,445 Und selbst wenn wir es finden wollten ihm, es ist nicht so, dass wir das könnten. 281 00:10:53,528 --> 00:10:55,488 Mm, das ist es nicht unbedingt wahr. 282 00:10:55,572 --> 00:10:57,574 Sehen Sie, ich habe es gelesen Artikel dazu. 283 00:10:57,657 --> 00:11:00,827 Von Spendern gezeugte Kinder, die Verwenden Sie zur Nachverfolgung das genetische Register 284 00:11:00,994 --> 00:11:02,412 ihre leiblichen Eltern vernichten. 285 00:11:02,495 --> 00:11:04,831 Was ist eine „Genelli-Rhetory“? 286 00:11:04,956 --> 00:11:07,042 Was für Tante Maura sagte, was ist das? 287 00:11:07,167 --> 00:11:10,295 Es ist Genotypisierung, um Ihre DNA zu testen. 288 00:11:10,378 --> 00:11:13,048 Du schickst einen Speichel Probe an ein Unternehmen, 289 00:11:13,173 --> 00:11:15,216 und sie testen es alles erfahren 290 00:11:15,300 --> 00:11:18,928 von Ihren körperlichen Merkmalen bis hin zu Ihre gesundheitlichen Veranlagungen, 291 00:11:19,054 --> 00:11:22,140 an Ihre leiblichen Verwandten. 292 00:11:22,307 --> 00:11:23,975 Das könnten wir tun das, um ihn zu finden? 293 00:11:24,100 --> 00:11:26,227 Vielleicht, aber es ist so höchst unwahrscheinlich. 294 00:11:26,394 --> 00:11:27,479 Aber wir könnten es trotzdem versuchen. 295 00:11:27,645 --> 00:11:28,438 Ruby, ich will Stecke eine Stecknadel hinein. 296 00:11:28,521 --> 00:11:29,647 OK? 297 00:11:29,731 --> 00:11:31,107 Kannst du deine Hausaufgaben machen? 298 00:11:31,232 --> 00:11:31,941 Bitte? 299 00:11:32,067 --> 00:11:33,026 Das Abendessen ist fast fertig. 300 00:11:33,151 --> 00:11:35,445 Danke schön. 301 00:11:35,528 --> 00:11:36,905 (Leise) Es tut mir so leid. 302 00:11:37,030 --> 00:11:38,198 Kannst du es einfach sagen? liegt das auf dem Tisch? 303 00:11:38,365 --> 00:11:38,990 Ja. 304 00:11:39,115 --> 00:11:40,658 Vielen Dank. 305 00:11:40,825 --> 00:11:43,620 [skurrile Musik] 306 00:11:43,787 --> 00:11:46,915 [entferntes Klappern] 307 00:11:56,007 --> 00:11:57,342 [Alarm klingelt] 308 00:11:57,425 --> 00:11:58,176 Rubin? 309 00:12:01,221 --> 00:12:02,263 Rubin? 310 00:12:02,389 --> 00:12:03,264 Oh. 311 00:12:03,431 --> 00:12:04,432 Guten Morgen. 312 00:12:04,516 --> 00:12:05,725 Ich habe dir Kaffee gemacht. 313 00:12:05,809 --> 00:12:07,227 Oh. 314 00:12:07,394 --> 00:12:08,103 OK. 315 00:12:08,228 --> 00:12:09,145 Mach weiter. 316 00:12:09,270 --> 00:12:11,815 Probieren Sie es aus. 317 00:12:11,940 --> 00:12:13,817 Du hast einfach das Schwarze gesetzt Zeug in etwas Wasser, oder? 318 00:12:13,942 --> 00:12:15,151 Ah, ja, so etwas in der Art. 319 00:12:15,276 --> 00:12:17,362 Ah, okay. 320 00:12:17,529 --> 00:12:19,823 Was ist hier los? 321 00:12:19,906 --> 00:12:23,660 Rubys 10-Punkte-Präsentation darüber, warum ich dazu in der Lage sein sollte 322 00:12:23,743 --> 00:12:25,662 Das Genregister-Ding. 323 00:12:25,745 --> 00:12:31,042 Punkt eins: Ich bin kein Baby. 324 00:12:31,167 --> 00:12:34,087 Das sollte unser sein gemeinsam entscheiden. 325 00:12:34,212 --> 00:12:37,298 Punkt zwei, Schulprojekt. 326 00:12:37,465 --> 00:12:40,468 Du sagst immer wie Wichtiges Lernen ist. 327 00:12:40,552 --> 00:12:44,055 Und dieses Schulprojekt ist darüber zu erfahren, wer ich bin-- 328 00:12:44,222 --> 00:12:47,851 wie, ähm, ist mein Spender ungeschickt wie ich? 329 00:12:47,976 --> 00:12:49,686 Ist er immer gegen Dinge stoßen? 330 00:12:49,769 --> 00:12:53,773 Liebe, das sind tolle Punkte, aber er wollte anonym bleiben. 331 00:12:53,940 --> 00:12:54,691 Er möchte vielleicht nicht gefunden werden. 332 00:12:54,858 --> 00:12:56,443 Aber was ist, wenn er es tut? 333 00:12:56,526 --> 00:12:59,112 Was ist, wenn er nur wartet? damit wir ihn finden? 334 00:12:59,279 --> 00:13:01,906 Du sagst es immer dass ich jemandem helfe. 335 00:13:01,990 --> 00:13:06,870 Was wäre, wenn das uns allen helfen würde? 336 00:13:06,995 --> 00:13:07,996 Ich möchte wissen, woher ich komme. 337 00:13:10,832 --> 00:13:12,167 Komm her. 338 00:13:12,292 --> 00:13:13,168 Oh. 339 00:13:13,293 --> 00:13:14,586 Oh. 340 00:13:14,669 --> 00:13:16,546 Das wusste ich schon immer Tag würde kommen. 341 00:13:16,713 --> 00:13:18,840 Ich habe es einfach nicht erwartet Komm so bald, also wirst du es tun 342 00:13:18,965 --> 00:13:21,468 muss Geduld mit mir haben. 343 00:13:21,634 --> 00:13:23,219 Oh. 344 00:13:23,345 --> 00:13:26,639 Ich bin offen für eine Suche hinein, aber es wird 345 00:13:26,806 --> 00:13:29,517 muss auf meinem Stundenplan stehen. 346 00:13:29,684 --> 00:13:31,603 Ich bin immer noch deine Mutter, und Das kann ich ganz einfach beweisen. 347 00:13:31,770 --> 00:13:32,479 Können wir dem zustimmen? 348 00:13:32,645 --> 00:13:33,229 Mm-hmm. 349 00:13:33,355 --> 00:13:35,815 Mm-hmm. 350 00:13:35,899 --> 00:13:38,568 Vielleicht können wir einen abholen Test heute nach der Schule? 351 00:13:38,735 --> 00:13:40,195 Oder vor der Schule. 352 00:13:40,320 --> 00:13:41,780 Was habe ich gerade gesagt? über meinen Stundenplan? 353 00:13:41,946 --> 00:13:43,239 Ja, dein Stundenplan. 354 00:13:43,365 --> 00:13:45,742 Ich bin es einfach schon habe gefrühstückt, 355 00:13:45,867 --> 00:13:49,412 und ich habe unser Mittagessen gemacht. 356 00:13:49,579 --> 00:13:51,956 Es ist ein Spaghetti-Burrito. 357 00:13:52,082 --> 00:13:54,501 Du hast Spaghetti hineingelegt in einem Burrito? 358 00:13:54,668 --> 00:13:56,336 Mit Ranch-Dressing. 359 00:13:56,419 --> 00:13:59,881 Oh ho ho ho. 360 00:14:00,006 --> 00:14:01,007 Hallo. 361 00:14:01,132 --> 00:14:01,758 Wie geht's? 362 00:14:01,925 --> 00:14:04,636 AMELIA: Hey. 363 00:14:04,803 --> 00:14:05,887 Wie lief es mit Ruby? 364 00:14:06,012 --> 00:14:07,639 Bringt sie die Idee wieder zur Sprache? 365 00:14:07,722 --> 00:14:09,265 Eigentlich kenne ich Ruby gut genug, um es zu wissen 366 00:14:09,391 --> 00:14:10,975 dass sie diesen Zug fährt. 367 00:14:11,059 --> 00:14:12,394 Und ich kenne dich gut genug, um es zu wissen 368 00:14:12,560 --> 00:14:14,562 dass du auf die Bremse trittst. 369 00:14:14,646 --> 00:14:18,733 Eigentlich haben wir einen abgeholt genetischer Registertest unterwegs 370 00:14:18,900 --> 00:14:19,526 heute zur Schule. 371 00:14:19,609 --> 00:14:20,735 Oh-- was? 372 00:14:20,902 --> 00:14:22,153 Mm-hmm. 373 00:14:22,278 --> 00:14:24,489 Wow. 374 00:14:24,614 --> 00:14:26,241 Ich bin stolz auf dich. 375 00:14:26,366 --> 00:14:28,243 Wir werden es wahrscheinlich nicht tun Finde trotzdem etwas. 376 00:14:28,368 --> 00:14:30,328 Und selbst wenn wir es tun, ist es nicht so als ob wir ihn kontaktieren müssten. 377 00:14:30,495 --> 00:14:32,414 Und selbst wenn wir es tun Kontaktieren Sie ihn, er 378 00:14:32,580 --> 00:14:34,207 Ich werde es wahrscheinlich nicht wollen irgendetwas mit ihr zu tun, 379 00:14:34,332 --> 00:14:36,418 Du weißt schon. Und – und selbst wenn er es tut – 380 00:14:36,584 --> 00:14:38,503 [atmet tief] Sie Weißt du, es ist nicht seine Entscheidung. 381 00:14:38,670 --> 00:14:39,546 Daher mache ich mir darüber keine Sorgen. 382 00:14:39,629 --> 00:14:40,505 Ja, nein. 383 00:14:40,588 --> 00:14:41,881 Ich... ich kann es sagen. 384 00:14:42,048 --> 00:14:43,508 Du scheinst dabei super entspannt zu sein. 385 00:14:43,591 --> 00:14:45,510 [seufzt] 386 00:14:50,724 --> 00:14:52,434 Das war einfach schon immer so nur wir beide. 387 00:14:55,603 --> 00:14:59,441 Und ich habe wirklich hart gearbeitet um ihr das Gefühl zu geben... 388 00:14:59,607 --> 00:15:01,985 als ob das in Ordnung wäre. 389 00:15:02,110 --> 00:15:02,777 Als wären wir genug. 390 00:15:06,406 --> 00:15:08,616 Was wäre, wenn sie plötzlich entscheidet, dass wir es nicht sind? 391 00:15:11,703 --> 00:15:14,205 Stellen Sie einfach sicher, dass es ist schön und gemütlich. 392 00:15:14,330 --> 00:15:14,956 OK. 393 00:15:15,081 --> 00:15:16,750 RUBY: Das ist es also? 394 00:15:16,833 --> 00:15:18,793 Schicken Sie es ein und sie Senden Sie uns seine Informationen per E-Mail? 395 00:15:18,960 --> 00:15:21,129 Wenn es irgendwelche Informationen gibt, Das ist ein großes Wenn. 396 00:15:21,254 --> 00:15:22,422 Außerdem braucht es Zeit. 397 00:15:22,547 --> 00:15:24,049 Es könnte mehrere Wochen dauern. 398 00:15:24,132 --> 00:15:26,217 Ist es schon mehrere Wochen her? 399 00:15:26,343 --> 00:15:27,594 OK, ich muss eins machen Wort des Tages für Sie. 400 00:15:27,761 --> 00:15:28,345 Was? 401 00:15:28,470 --> 00:15:29,929 Geduld. 402 00:15:30,055 --> 00:15:31,139 Ich werde hingehen es in den Briefkasten. 403 00:15:34,225 --> 00:15:37,145 [Kinder plappern] 404 00:15:38,938 --> 00:15:40,607 Habe die Genetik gemacht Registrierungs-E-Mail gekommen? 405 00:15:40,774 --> 00:15:41,441 Oh. 406 00:15:41,566 --> 00:15:42,484 Hallo, Mama. 407 00:15:42,650 --> 00:15:43,318 Wie war dein Tag? 408 00:15:43,485 --> 00:15:45,195 Das war alles impliziert. 409 00:15:45,320 --> 00:15:46,571 Also, ist es gekommen? 410 00:15:46,654 --> 00:15:48,323 Ähm, Schatz, das ist es erst seit zwei Wochen. 411 00:15:48,448 --> 00:15:50,658 Es wird eine Weile dauern etwas länger, okay? 412 00:15:50,742 --> 00:15:52,827 RUBY: Ich schätze, ich werde es einfach tun einen weiteren zukünftigen Hit zu schreiben 413 00:15:52,911 --> 00:15:53,620 während ich warte. 414 00:16:04,297 --> 00:16:06,591 [Telefon klingelt] 415 00:16:08,051 --> 00:16:11,763 (SINGEN) Alles ich brauche, alles was ich will 416 00:16:11,846 --> 00:16:16,101 Es geht darum, die Dinge zu behalten, die ich habe 417 00:16:16,184 --> 00:16:24,943 Weil es gedauert hat etwas Zeit zum Finden 418 00:16:25,068 --> 00:16:29,114 Ich habe genau wie du Träume 419 00:16:29,197 --> 00:16:33,326 Für den Himmel von Morgen soll es blau sein 420 00:16:33,451 --> 00:16:41,543 Müssen wir unsere Augen schließen? 421 00:16:41,710 --> 00:16:43,878 Kann die Welt nicht verändern 422 00:16:43,962 --> 00:16:49,259 Oh oh, es dauert nicht mehr lange 423 00:16:49,384 --> 00:16:52,429 Wenn wir es der Reihe nach angehen würden 424 00:16:52,554 --> 00:16:58,852 Oh oh, ich glaube wir könnte, wissen Sie 425 00:16:59,019 --> 00:17:03,732 Weil wir das gemeinsam durchmachen 426 00:17:03,815 --> 00:17:06,651 Ooh ooh ooh 427 00:17:06,735 --> 00:17:07,736 Du bist nicht allein 428 00:17:07,819 --> 00:17:09,237 Stecken wir da zusammen? 429 00:17:16,453 --> 00:17:20,582 Die Liebe wird uns zeigen, wo wir anfangen sollen 430 00:17:20,749 --> 00:17:25,003 Mit unserem Herzen Berge versetzen 431 00:17:25,170 --> 00:17:31,259 Wir müssen nur hier sein 432 00:17:34,054 --> 00:17:37,724 [räuspert sich] Äh, entschuldigen Sie? 433 00:17:37,891 --> 00:17:39,225 Ja, wir sind-- Wir haben heute nicht geöffnet. 434 00:17:39,351 --> 00:17:40,101 AMELIA: Oh. 435 00:17:43,646 --> 00:17:46,941 [leichte Musik] 436 00:17:56,826 --> 00:17:59,245 Darf ich Ihnen helfen? 437 00:17:59,371 --> 00:18:00,080 Bist du das? 438 00:18:05,502 --> 00:18:06,252 Ja. 439 00:18:09,214 --> 00:18:10,924 Worum geht es hier? 440 00:18:11,091 --> 00:18:11,966 Weißt du, egal. Entschuldigung. 441 00:18:12,133 --> 00:18:13,093 Es tut mir Leid. - Warten. 442 00:18:13,259 --> 00:18:13,968 Warte, warte, warte, warte, warte. 443 00:18:16,054 --> 00:18:17,138 Gibt es etwas Ich sollte es wissen? 444 00:18:21,434 --> 00:18:23,311 [atmet aus] Ja. 445 00:18:23,436 --> 00:18:24,688 Ja. 446 00:18:24,771 --> 00:18:27,482 Ähm... du irgendwie habe eine Tochter. 447 00:18:37,033 --> 00:18:39,202 [melancholische Musik] 448 00:18:39,369 --> 00:18:40,203 Danke, dass du es mir erzählt hast. 449 00:18:42,914 --> 00:18:44,207 Wie ist sie? 450 00:18:44,332 --> 00:18:46,251 Sie ist auf ihr eigener kleiner Planet, 451 00:18:46,376 --> 00:18:48,044 auf die absolut beste Art und Weise. 452 00:18:48,169 --> 00:18:51,798 Sie ist urkomisch und nett. 453 00:18:51,965 --> 00:18:52,841 Sie ist hell. 454 00:18:53,008 --> 00:18:55,593 Sie ist so frühreif. 455 00:18:55,719 --> 00:18:58,722 Sie, äh, sie spielt Gitarre. 456 00:18:58,805 --> 00:19:00,348 Was? 457 00:19:00,473 --> 00:19:02,642 Ich bin Gitarrist. 458 00:19:02,726 --> 00:19:04,769 Es bedeutet, dass es genetisch bedingt ist. 459 00:19:04,936 --> 00:19:06,229 Das ist wild. 460 00:19:06,312 --> 00:19:07,689 Bist du also ein professioneller Musiker? 461 00:19:07,814 --> 00:19:08,481 Ja. 462 00:19:08,606 --> 00:19:09,649 Ja. 463 00:19:09,816 --> 00:19:10,483 Ist es gute Arbeit? 464 00:19:10,608 --> 00:19:12,110 Ja, das ist es. 465 00:19:12,193 --> 00:19:13,695 Wenn Sie es bekommen können, was ich in letzter Zeit nicht kann. 466 00:19:13,862 --> 00:19:16,031 Ähm, deshalb arbeite ich hier. 467 00:19:16,114 --> 00:19:17,490 Es ist ein Familienunternehmen. 468 00:19:17,615 --> 00:19:19,617 Meine Eltern haben das gekauft Land vor 40 Jahren. 469 00:19:19,784 --> 00:19:22,370 Klein angefangen, aber dann es hat sich zu all dem entwickelt. 470 00:19:22,495 --> 00:19:25,665 Und, äh, das habe ich online gelesen Du hast die ganzen Bauern gegründet 471 00:19:25,832 --> 00:19:27,584 Gibt es auch Marktgenossenschaften? 472 00:19:27,709 --> 00:19:29,419 Es ist ziemlich cool. 473 00:19:29,544 --> 00:19:30,503 Es ist eine tolle Gemeinschaft zwischen Handwerkern und Bauern. 474 00:19:35,633 --> 00:19:39,262 Also... was nun? 475 00:19:42,766 --> 00:19:44,476 Vielleicht lassen wir es einfach zu es kurz marinieren? 476 00:19:52,359 --> 00:19:52,984 OK. 477 00:19:53,068 --> 00:19:54,402 OK. 478 00:19:54,527 --> 00:20:00,200 Amelia, das würde ich wirklich tun lerne sie gerne kennen. 479 00:20:05,663 --> 00:20:08,625 Er scheint nett zu sein Ich dachte, er wäre es. 480 00:20:08,750 --> 00:20:12,087 Er scheint auch ein grüblerischer, Bad-Boy-Musikertyp. 481 00:20:12,212 --> 00:20:14,089 Oh, Daddy war ein Rolling Stone. 482 00:20:14,255 --> 00:20:16,466 Genau. 483 00:20:16,591 --> 00:20:20,011 Es ist wie ein Schwelbrand und bacchantisch. 484 00:20:20,178 --> 00:20:21,554 Er ist wahrscheinlich total Bindungsphobie. 485 00:20:21,680 --> 00:20:23,473 Und wie lange dauerte es redest du mit ihm? 486 00:20:23,640 --> 00:20:24,683 Ich weiß es nicht 10 oder 15 Minuten? 487 00:20:24,808 --> 00:20:26,059 Mm. Mm-hmm. 488 00:20:26,226 --> 00:20:26,893 Was? 489 00:20:27,060 --> 00:20:28,812 Ich weiß nicht. 490 00:20:28,937 --> 00:20:30,814 Es klingt einfach nach dir Ich habe diesen Kerl wirklich in den Bann gezogen. 491 00:20:30,980 --> 00:20:32,065 Und jetzt will er sie treffen. 492 00:20:32,232 --> 00:20:33,483 Ja, natürlich! 493 00:20:33,608 --> 00:20:34,526 Und sie wird es tun Ich möchte ihn auch treffen. 494 00:20:34,651 --> 00:20:35,902 Aber er ist ein völlig Fremder. 495 00:20:36,069 --> 00:20:37,696 OK, also überprüfe ihn. 496 00:20:37,821 --> 00:20:39,698 Ich meine, schauen Sie. 497 00:20:39,781 --> 00:20:41,324 Von all dem genetischen Möglichkeiten auf der Welt, 498 00:20:41,491 --> 00:20:44,577 Du hast ihn gewählt, und jetzt gehört er dir Gelegenheit herauszufinden, warum. 499 00:20:44,703 --> 00:20:46,413 Ich schätze, ich könnte es einfach Als würde ich mir eine Tasse Kaffee holen. 500 00:20:46,538 --> 00:20:48,456 Ja. 501 00:20:48,581 --> 00:20:50,959 Es ist nur Kaffee – mit deinem lange verschollener böser Junge, Baby-Daddy. 502 00:20:51,042 --> 00:20:52,794 Das ist nicht hilfreich. 503 00:20:52,919 --> 00:20:54,462 Es macht Spaß, das zu sagen. 504 00:20:54,587 --> 00:20:57,132 [leichte Musik] 505 00:20:57,215 --> 00:20:59,968 (Leise) Um mit dir zu gehen? 506 00:21:00,135 --> 00:21:02,429 Mijo, was ist los? 507 00:21:02,595 --> 00:21:06,516 Hast du ein genommen? genetischer Registertest? 508 00:21:06,641 --> 00:21:08,059 Ja. 509 00:21:08,226 --> 00:21:09,894 Also andere Verwandte konnte uns finden. 510 00:21:09,978 --> 00:21:15,400 Es stellt sich heraus, dass es sich um einen Verwandten handelt hat uns irgendwie gefunden. 511 00:21:15,525 --> 00:21:21,489 Ich habe sozusagen eine Tochter. 512 00:21:21,614 --> 00:21:23,116 Was? 513 00:21:23,283 --> 00:21:26,327 TJ: Da – es ist nicht – Es ist nicht das, was du denkst. 514 00:21:26,453 --> 00:21:28,955 Erinnerst du dich, als ich kam? zurück in die Staaten, und ich war-- 515 00:21:29,039 --> 00:21:31,374 Mijo, das spielt keine Rolle. 516 00:21:31,541 --> 00:21:33,793 Du hast eine Tochter. 517 00:21:33,960 --> 00:21:35,128 Es ist wunderbar. 518 00:21:39,632 --> 00:21:42,218 AMELIA: Ich bin hier rausgekommen für meinen Master und dann ich 519 00:21:42,302 --> 00:21:43,553 Ich liebe es hier. Bin einfach geblieben. 520 00:21:43,678 --> 00:21:44,637 Also die Ihrer Familie in Kalifornien? 521 00:21:44,763 --> 00:21:45,680 Nein. 522 00:21:45,805 --> 00:21:46,723 Nein, keine Familie. 523 00:21:46,890 --> 00:21:47,474 Wie keiner? 524 00:21:47,599 --> 00:21:49,142 Nein. 525 00:21:49,309 --> 00:21:52,354 Ähm, nun ja, ich war sehr eng mit meiner Mutter, 526 00:21:52,437 --> 00:21:53,772 aber sie ist vor einiger Zeit verstorben. 527 00:21:53,897 --> 00:21:56,566 Und sie war entfremdet von ihrer Familie, 528 00:21:56,733 --> 00:21:57,692 so war es immer nur wir beide. 529 00:21:57,817 --> 00:21:58,693 Also, ja. 530 00:21:58,777 --> 00:21:59,527 Mm. 531 00:21:59,652 --> 00:22:01,196 Und dein Vater? 532 00:22:01,321 --> 00:22:03,531 Ich bin gegangen, als ich klein war. 533 00:22:03,656 --> 00:22:04,657 Hast du einen Partner? 534 00:22:04,783 --> 00:22:05,450 Nein. 535 00:22:05,575 --> 00:22:06,910 Kein Partner. 536 00:22:06,993 --> 00:22:08,244 Du erhöhst also Ruby allein? 537 00:22:08,328 --> 00:22:10,497 Mm-hmm. 538 00:22:10,622 --> 00:22:12,374 Das muss hart sein. 539 00:22:12,499 --> 00:22:14,209 Nun ja, ich schätze, ich bin hart. 540 00:22:14,292 --> 00:22:15,085 Ja, das kann ich sehen. 541 00:22:15,168 --> 00:22:15,877 Ja. 542 00:22:16,002 --> 00:22:18,338 [lacht] 543 00:22:22,550 --> 00:22:25,637 Also hast du noch mehr gegeben Dachte mir das Treffen mit Ruby? 544 00:22:25,762 --> 00:22:26,888 Nur jede wache Minute. 545 00:22:27,013 --> 00:22:27,764 [lacht] 546 00:22:27,931 --> 00:22:29,724 Kein Frieden. 547 00:22:29,849 --> 00:22:31,768 Aah-ah. 548 00:22:31,935 --> 00:22:34,145 Ich glaube, ich mache mir nur Sorgen dass sie sich treffen wird 549 00:22:34,312 --> 00:22:37,565 Du, und dann anhängst? 550 00:22:37,691 --> 00:22:39,192 Das vermute ich könnte ein Problem sein. 551 00:22:39,359 --> 00:22:40,360 Ja. 552 00:22:40,485 --> 00:22:42,487 Ja. 553 00:22:42,612 --> 00:22:46,116 Ich meine, besonders seit du es hast Dein ganzes Leben lang geht es weiter. 554 00:22:46,282 --> 00:22:47,617 Was ist das? 555 00:22:47,742 --> 00:22:49,285 Ich meine, wissen Sie, Du bist wie--dein ganzes, 556 00:22:49,452 --> 00:22:52,580 So etwas wie Rock'n'Roll. 557 00:22:52,706 --> 00:22:53,665 Die Auftritte und die-- 558 00:22:53,832 --> 00:22:54,416 Warte. 559 00:22:54,582 --> 00:22:55,834 Abwarten. 560 00:22:55,959 --> 00:22:57,043 Wie viele arbeiten Musiker kennen Sie? 561 00:22:57,210 --> 00:22:58,503 Ich weiß nicht-- 562 00:22:58,628 --> 00:22:59,629 Ich kenne keine arbeitende Musiker. 563 00:22:59,754 --> 00:23:01,214 OK. 564 00:23:01,381 --> 00:23:02,799 Also ich glaube nicht Es ist fair für dich 565 00:23:02,924 --> 00:23:05,051 Annahmen treffen über meinen Lebensstil. 566 00:23:05,218 --> 00:23:05,760 Du kennst mich nicht einmal. 567 00:23:05,885 --> 00:23:07,137 Ja. 568 00:23:07,303 --> 00:23:09,139 OK, das ist allerdings das Problem. 569 00:23:09,305 --> 00:23:10,598 Weil ich dich nicht kenne. 570 00:23:10,724 --> 00:23:13,018 Ich kenne dich überhaupt nicht. 571 00:23:13,184 --> 00:23:15,520 Und ich soll entscheiden ob ich das für meine Tochter möchte? 572 00:23:15,687 --> 00:23:18,732 Amelia, du hast mich kontaktiert. 573 00:23:18,857 --> 00:23:22,986 Ich nehme an, Sie würden... Sie stellen sich das vor dass ich Ruby gerne treffen würde. 574 00:23:23,069 --> 00:23:25,530 Aber ich würde es ungern tun Annahmen treffen. 575 00:23:30,285 --> 00:23:31,578 Ja, das würde sehr unfair sein. 576 00:23:35,707 --> 00:23:38,084 TJ (BEI DER AUFNAHME): [lacht] Es tut mir leid. 577 00:23:38,251 --> 00:23:39,544 Ich bin etwas nervös. 578 00:23:39,669 --> 00:23:40,545 INTERVIEWER (ON AUDIO): Es ist in Ordnung. 579 00:23:40,712 --> 00:23:41,338 Sie können sagen, was Sie wollen. 580 00:23:41,504 --> 00:23:43,340 TJ (BEI DER AUFNAHME): OK. 581 00:23:43,506 --> 00:23:46,760 Nun, ähm, (STAMMERT) Ich lache wenn ich nervös bin, natürlich. 582 00:23:46,885 --> 00:23:51,097 Und, äh, ich lebe dafür Musik, Musik machen. 583 00:23:51,264 --> 00:23:53,224 Und ich hasse Pilze. 584 00:23:53,308 --> 00:23:54,851 Ich liebe Oliven. 585 00:23:54,976 --> 00:23:58,605 Ich liebe alles, was eingelegt ist, und ich liebe alle Desserts. 586 00:23:58,730 --> 00:24:02,150 Und darin bin ich schlecht mich selbst beschreiben. 587 00:24:02,233 --> 00:24:04,361 [lacht] Es tut mir leid. 588 00:24:04,527 --> 00:24:05,862 Ich bin etwas nervös. 589 00:24:06,029 --> 00:24:06,905 INTERVIEWER (ON AUDIO): Es ist in Ordnung. 590 00:24:07,030 --> 00:24:07,655 Sie können sagen, was Sie wollen. 591 00:24:07,781 --> 00:24:09,699 TJ (BEI DER AUFNAHME): OK. 592 00:24:09,824 --> 00:24:12,994 Nun, ähm, (STAMMERT) Ich lache wenn ich nervös bin, natürlich. 593 00:24:13,161 --> 00:24:14,788 Und ich lebe für die Musik 594 00:24:14,913 --> 00:24:15,789 Rubin? 595 00:24:15,955 --> 00:24:16,748 Oh, ich bin... ich bin... 596 00:24:16,873 --> 00:24:18,208 Es tut mir leid. 597 00:24:18,291 --> 00:24:19,167 Ich... das war ich nicht Ich schaue auf dein-- 598 00:24:19,250 --> 00:24:20,418 Ich bin nicht böse. Ich habe nur-- 599 00:24:20,543 --> 00:24:21,836 - --E-Mail oder so. - Es ist in Ordnung. 600 00:24:21,920 --> 00:24:22,629 Es war einfach schon heruntergeladen, und ich-- 601 00:24:22,754 --> 00:24:23,505 Ich bin nicht böse. 602 00:24:23,672 --> 00:24:24,881 Ich bin nicht böse. 603 00:24:25,048 --> 00:24:25,924 Ich habe einfach etwas um es dir zu sagen. 604 00:24:26,007 --> 00:24:26,633 Ist es gekommen? 605 00:24:26,758 --> 00:24:27,425 Es kam. 606 00:24:27,592 --> 00:24:28,301 Ja. 607 00:24:28,468 --> 00:24:31,137 Und ich habe ihn gefunden. 608 00:24:31,304 --> 00:24:31,971 Du hast ihn gefunden? 609 00:24:32,138 --> 00:24:33,431 Persönlich? 610 00:24:33,598 --> 00:24:34,224 - Mm-hmm. - Ich möchte ihn treffen. 611 00:24:34,307 --> 00:24:34,974 Kann ich? 612 00:24:35,100 --> 00:24:36,351 OK. 613 00:24:36,476 --> 00:24:38,561 Bevor ich also „Ja“ sage, möchte ich einfach-- 614 00:24:38,687 --> 00:24:40,689 Du musst mir zuhören zu mir, Süße, okay? 615 00:24:40,814 --> 00:24:42,982 Ich weiß, dass du viel hast von wirklich großen Ideen 616 00:24:43,066 --> 00:24:46,361 darüber, was das sein soll, darüber, wer er sein soll. 617 00:24:46,528 --> 00:24:48,655 Und ich weiß-- 618 00:24:48,780 --> 00:24:51,574 Ich weiß, dass es leicht zu bekommen ist verloren in diesen Ideen. 619 00:24:51,741 --> 00:24:56,705 Wenn du kannst, Schatz, würde ich es wirklich tun Ich möchte, dass du gemessen bleibst. 620 00:24:56,830 --> 00:24:58,289 Wissen Sie, was ich damit meine? 621 00:24:58,456 --> 00:25:01,251 Also nur ein bestimmtes Menge von etwas? 622 00:25:01,334 --> 00:25:03,169 Ja, genau. 623 00:25:03,253 --> 00:25:04,504 Also lerne ich ihn kennen? 624 00:25:04,629 --> 00:25:05,338 Mm-hmm. 625 00:25:05,505 --> 00:25:06,089 Ja. 626 00:25:06,172 --> 00:25:09,467 [dramatische Musik] 627 00:25:24,441 --> 00:25:25,483 Oh. 628 00:25:25,650 --> 00:25:31,906 Ah – das ist so nicht gemessen. 629 00:25:32,032 --> 00:25:32,741 Ich bin TJ. 630 00:25:32,866 --> 00:25:33,491 Hallo, TJ. 631 00:25:33,616 --> 00:25:34,534 Ich bin Ruby. 632 00:25:34,701 --> 00:25:35,410 Rubin. 633 00:25:35,577 --> 00:25:36,119 Schön, Sie kennenzulernen. 634 00:25:36,202 --> 00:25:37,537 [seufzt] 635 00:25:41,750 --> 00:25:43,043 RUBY: Und du niest wenn du in die Sonne schaust? 636 00:25:43,168 --> 00:25:44,586 [niest] 637 00:25:44,753 --> 00:25:45,253 Das glaube ich nicht. 638 00:25:45,337 --> 00:25:46,087 Tust du? 639 00:25:46,254 --> 00:25:47,756 Manchmal. 640 00:25:47,922 --> 00:25:49,341 Aber sind Sie allergisch? zu Melone? 641 00:25:49,507 --> 00:25:50,467 Oh, ja, ja. 642 00:25:50,633 --> 00:25:51,843 Da juckt es in meinem Mund. 643 00:25:51,968 --> 00:25:53,261 Ich auch! 644 00:25:53,428 --> 00:25:54,304 Sind Sie ein Morgenmensch? 645 00:25:54,471 --> 00:25:55,430 Nein. 646 00:25:55,597 --> 00:25:57,557 Die Nächte sind meine kreative Zeit. 647 00:25:57,640 --> 00:26:01,394 Das sage ich meiner Mutter, aber Sie gibt mir immer noch eine Schlafenszeit. 648 00:26:01,478 --> 00:26:02,520 Und wenn man Spargel isst... 649 00:26:02,645 --> 00:26:04,064 Okay. 650 00:26:04,147 --> 00:26:05,398 Lasst uns einfach... lasst uns Gib TJ hier eine Pause. 651 00:26:05,565 --> 00:26:06,191 Es ist in Ordnung. 652 00:26:06,358 --> 00:26:07,233 Ich mag Fragen. 653 00:26:07,400 --> 00:26:08,318 AMELIA: [lacht] OK. 654 00:26:08,485 --> 00:26:11,988 Aber ich habe eine Frage an Sie. 655 00:26:12,113 --> 00:26:13,156 Stimmt es, dass du Gitarre spielst? 656 00:26:13,323 --> 00:26:15,367 RUBY: Ja. 657 00:26:15,450 --> 00:26:17,410 Ich meine, ich bin kein Gelehrter oder alles, aber ich werde es eines Tages sein. 658 00:26:17,535 --> 00:26:18,578 Ich mag das Wort Savant. 659 00:26:18,703 --> 00:26:20,246 Es ist mein Wort des Tages. 660 00:26:20,330 --> 00:26:22,248 Ich lerne ein jeden Tag ein neues Wort 661 00:26:22,332 --> 00:26:23,667 So werde ich ein besserer Songwriter. 662 00:26:23,792 --> 00:26:25,919 Ich werde gerecht sein wie Taylor Swift. 663 00:26:26,086 --> 00:26:27,545 Ich habe sogar ihre gleiche Gitarre. 664 00:26:27,629 --> 00:26:28,171 Baby Taylor. 665 00:26:28,338 --> 00:26:29,214 Ja! 666 00:26:29,381 --> 00:26:30,799 Dir gefällt Taylor Swift? 667 00:26:30,924 --> 00:26:32,634 Ich bin dafür bekannt versuchen, ja, ja. 668 00:26:32,801 --> 00:26:34,052 Ich spiele auch Gitarre. 669 00:26:34,135 --> 00:26:36,262 Was für eine Gitarre spielst du? 670 00:26:36,346 --> 00:26:39,766 Ich spiele verschiedene für unterschiedliche Stimmungen, unterschiedliche Epochen. 671 00:26:39,891 --> 00:26:42,435 Das muss man ausprobieren Instrument, wissen Sie. 672 00:26:42,519 --> 00:26:44,771 Du musst sehen, ob du es bist mit Ihrer Gitarre verbunden. 673 00:26:44,896 --> 00:26:46,690 Was bedeutet das? 674 00:26:46,815 --> 00:26:47,732 Es bedeutet, dass Sie verbunden sind, aber du bist auch unabhängig. 675 00:26:47,857 --> 00:26:48,566 Oh. 676 00:26:48,650 --> 00:26:49,609 Wie Panda? 677 00:26:49,776 --> 00:26:51,361 - Ah. - Was ist das? 678 00:26:51,528 --> 00:26:52,946 RUBY: Wir haben gelernt darüber in der Wissenschaft. 679 00:26:53,071 --> 00:26:56,574 Es ist dieses ganze Aspen Wald hier in Utah 680 00:26:56,700 --> 00:27:00,704 bestehend aus über 47.000 Bäume, aber sie alle 681 00:27:00,870 --> 00:27:02,622 stammen aus demselben Wurzelsystem. 682 00:27:02,747 --> 00:27:04,582 Es heißt „Panda, der Baum“. 683 00:27:04,749 --> 00:27:06,126 Du hast nie davon erfahren? - Hm? 684 00:27:06,292 --> 00:27:06,918 Ich glaube, ich habe es gerade getan. 685 00:27:10,630 --> 00:27:11,756 Ich habe eine Überraschung für dich. 686 00:27:11,881 --> 00:27:12,590 Oh? 687 00:27:15,176 --> 00:27:17,137 TJ: Zimt-Churros, Zimt-Buñuelos, 688 00:27:17,303 --> 00:27:18,555 Zimtplätzchen, Weil deine Mutter 689 00:27:18,722 --> 00:27:20,724 sagte mir, dass du Zimt magst. 690 00:27:20,890 --> 00:27:22,267 Mm. 691 00:27:22,350 --> 00:27:23,393 AMELIA: Was denkst du? 692 00:27:23,560 --> 00:27:25,145 Das ist wie Der Himmel in einem Stock. 693 00:27:25,270 --> 00:27:27,105 [lacht] 694 00:27:28,898 --> 00:27:30,150 Ähm, ich muss es schaffen ein kurzer Anruf. 695 00:27:30,316 --> 00:27:31,109 Geht es dir gut? - Ja. 696 00:27:31,276 --> 00:27:31,860 Geht es dir gut? 697 00:27:31,985 --> 00:27:33,028 OK. 698 00:27:33,111 --> 00:27:33,945 Ja. 699 00:27:34,070 --> 00:27:34,779 Nein, das hört sich großartig an. 700 00:27:34,904 --> 00:27:36,823 OK. 701 00:27:36,948 --> 00:27:38,158 Ähm, ja, ich melde mich einfach mit dir, wenn ich gehe, OK? 702 00:27:38,283 --> 00:27:40,076 Danke schön. 703 00:27:40,160 --> 00:27:41,828 Oh, warte. 704 00:27:41,953 --> 00:27:43,413 Sind Sie Amelia? 705 00:27:43,496 --> 00:27:45,081 Ich bin Sofia. 706 00:27:45,165 --> 00:27:45,957 TJs Mutter. 707 00:27:46,082 --> 00:27:47,375 OK. 708 00:27:47,459 --> 00:27:48,376 Oh, vergib mir. 709 00:27:48,460 --> 00:27:49,502 Ich werde emotional. 710 00:27:49,669 --> 00:27:52,172 Aber das ist gerecht so ein Segen. 711 00:27:52,255 --> 00:27:53,798 Oh. 712 00:27:53,923 --> 00:27:55,967 Und-- und das ist TJs Vater, Tomas. 713 00:27:56,134 --> 00:27:58,511 TJ steht für Tomas, Jr. 714 00:27:58,595 --> 00:27:59,512 Schön, Sie kennenzulernen. 715 00:27:59,596 --> 00:28:01,806 Es ist auch schön, Sie kennenzulernen. 716 00:28:01,973 --> 00:28:03,183 Ich werde zurückkommen zu meiner Tochter. 717 00:28:03,308 --> 00:28:05,101 Oh ja. 718 00:28:05,268 --> 00:28:07,270 Aber... aber bevor du es tust, Ich habe mich gefragt, ob du 719 00:28:07,437 --> 00:28:08,480 und ich könnte bekommen eines Tages zusammen? 720 00:28:08,563 --> 00:28:11,149 Weißt du, trink einen Cafecito. 721 00:28:11,316 --> 00:28:13,109 Nun, das ist so schön. 722 00:28:13,234 --> 00:28:14,194 Das ist so ein schönes Angebot. 723 00:28:14,319 --> 00:28:16,237 Danke schön. 724 00:28:16,321 --> 00:28:18,698 Ähm... ich... das ist einfach... es Fühlt sich nach viel an, also, ähm, 725 00:28:18,782 --> 00:28:20,658 Kann ich mich bei Ihnen melden? 726 00:28:20,742 --> 00:28:21,409 Natürlich. 727 00:28:21,493 --> 00:28:22,452 - OK. - Ja. 728 00:28:22,535 --> 00:28:23,286 OK. 729 00:28:25,663 --> 00:28:26,331 OK. 730 00:28:26,498 --> 00:28:27,791 Was habe ich verpasst? 731 00:28:27,957 --> 00:28:30,043 Ich habe TJ gerade darum gebeten Kommen Sie und sprechen Sie in meiner Schule 732 00:28:30,210 --> 00:28:31,294 zum Tag des Denkmals am Montag. 733 00:28:31,461 --> 00:28:32,879 Du hast es getan? 734 00:28:33,004 --> 00:28:35,423 Äh, Schatz, du schon bat mich zu präsentieren. 735 00:28:35,507 --> 00:28:38,343 Oh, aber einige Kinder haben es zwei Eltern präsentieren. 736 00:28:38,510 --> 00:28:43,223 Oder – oder – oder sogar Leute, die das tun sind eigentlich keine Eltern, 737 00:28:43,306 --> 00:28:44,307 aber irgendwie technisch gesehen schon. 738 00:28:44,391 --> 00:28:45,892 Es ist in Ordnung. 739 00:28:46,059 --> 00:28:47,268 Es ist... es ist ein komplizierte Situation. 740 00:28:47,394 --> 00:28:48,353 Es ist. TJ: Ja. 741 00:28:48,436 --> 00:28:49,521 Es ist kompliziert. 742 00:28:49,688 --> 00:28:51,940 Es ist ein echtes Rätsel. 743 00:28:52,107 --> 00:28:53,441 Oh, ist das neu? Wort des Tages? 744 00:28:53,525 --> 00:28:54,734 Mm-hmm. 745 00:28:54,859 --> 00:28:57,028 Kommst du also zu meiner Schule? 746 00:28:57,153 --> 00:28:57,987 Bitte? 747 00:28:58,154 --> 00:28:58,697 Bitte? 748 00:28:58,863 --> 00:29:00,031 Okay, Schatz, ich-- 749 00:29:00,156 --> 00:29:01,533 Du könntest reden über deine Familie, 750 00:29:01,616 --> 00:29:03,284 und Traditionen und so. 751 00:29:03,368 --> 00:29:06,037 Äh, wissen Sie, wie es ist ein berühmter Musiker sein? 752 00:29:06,204 --> 00:29:07,997 AMELIA: Schatz, ich habe gerade-- 753 00:29:08,164 --> 00:29:10,208 Ich möchte nicht zu viel sagen Der Druck lastet momentan auf TJ, OK? 754 00:29:10,375 --> 00:29:11,960 Ich kann meinen Zeitplan überprüfen. 755 00:29:12,085 --> 00:29:12,794 Ja! 756 00:29:12,919 --> 00:29:13,712 OK. 757 00:29:13,878 --> 00:29:14,546 [Telefon klingelt] 758 00:29:14,629 --> 00:29:17,841 Oh, jetzt bin ich dran. 759 00:29:17,966 --> 00:29:18,883 Eine Sekunde. 760 00:29:19,009 --> 00:29:20,760 Hallo. 761 00:29:20,885 --> 00:29:22,095 Wie geht es dir, Schatz? 762 00:29:22,220 --> 00:29:24,389 Du bist ok? 763 00:29:24,472 --> 00:29:25,849 Machst du Witze? 764 00:29:25,974 --> 00:29:28,351 Ich zerquetsche es. 765 00:29:28,518 --> 00:29:29,686 Nun ja. 766 00:29:29,811 --> 00:29:30,562 [lacht] 767 00:29:30,645 --> 00:29:32,063 TJ: Sie ist urkomisch. 768 00:29:32,188 --> 00:29:33,481 Und das nicht nur für ein Kind. 769 00:29:33,565 --> 00:29:35,608 Sie ist erst 10 und kennt ihre Gitarren. 770 00:29:35,692 --> 00:29:37,777 Es ist so beeindruckend. 771 00:29:37,902 --> 00:29:39,195 Wann werden wir sie also treffen? 772 00:29:39,362 --> 00:29:40,739 Ah! 773 00:29:40,864 --> 00:29:41,281 Können wir zum kommen? Schule mit dir? 774 00:29:41,364 --> 00:29:42,365 Nein. 775 00:29:42,449 --> 00:29:43,491 Nein, nein, nein. 776 00:29:43,575 --> 00:29:44,743 Ich weiß noch nicht einmal, ob ich gehe. 777 00:29:44,868 --> 00:29:46,828 Warum gehst du nicht hin? 778 00:29:46,995 --> 00:29:49,205 Weil sie möchte, dass ich rede darüber, ein berühmter Musiker zu sein. 779 00:29:49,330 --> 00:29:50,665 Was soll ich sagen? 780 00:29:50,832 --> 00:29:52,292 Ich möchte sie nicht enttäuschen. 781 00:29:52,417 --> 00:29:55,420 Mijo, wir haben nie Lust die Menschen, die wir sein wollen, 782 00:29:55,587 --> 00:29:56,379 vor allem als Eltern. 783 00:29:56,463 --> 00:29:57,589 [lacht] 784 00:29:57,756 --> 00:30:00,383 [düstere Musik] 785 00:30:00,467 --> 00:30:03,595 Ja, aber-- 786 00:30:03,678 --> 00:30:05,096 Ich bin kein Elternteil. 787 00:30:05,263 --> 00:30:08,391 [dramatische Musik] 788 00:30:12,520 --> 00:30:14,731 [Telefon klingelt] 789 00:30:18,360 --> 00:30:24,532 (SINGT) Ich habe verwendet die ganze Nacht fahren 790 00:30:24,616 --> 00:30:30,622 Unzählige Sterne bis die Sonne aufging 791 00:30:30,705 --> 00:30:37,003 Ich bete nur für unsere Seite 792 00:30:37,128 --> 00:30:43,093 Warum es mich nicht zum Laufen bringt 793 00:30:43,218 --> 00:30:49,599 Ich war nur ein rollender Stein 794 00:30:49,766 --> 00:30:55,855 Ich wandere alleine durch die ganze Welt 795 00:30:55,980 --> 00:31:02,278 Bis du mir einen Ort gegeben hast, an den ich gehen kann 796 00:31:02,404 --> 00:31:08,451 Du hast meine Seele gerettet, als Du hast mein Herz zu einem Zuhause gemacht. 797 00:31:10,954 --> 00:31:11,579 Hey, Papa. 798 00:31:11,663 --> 00:31:12,747 Brauchen Sie Hilfe? 799 00:31:12,831 --> 00:31:13,498 Sicher. 800 00:31:13,665 --> 00:31:14,541 Ja. 801 00:31:14,708 --> 00:31:15,917 Warum bist du hier? 802 00:31:16,001 --> 00:31:17,585 Solltest du nicht sein in Rubys Schule? 803 00:31:17,669 --> 00:31:19,546 Ich gehe nicht. 804 00:31:19,629 --> 00:31:21,423 OK. 805 00:31:21,506 --> 00:31:23,133 Was ist los? 806 00:31:23,258 --> 00:31:26,678 [seufzt] Es ist nur, Ich wollte es immer 807 00:31:26,761 --> 00:31:30,724 Vater zu werden, aber daran habe ich nicht gedacht so würde es passieren. 808 00:31:30,849 --> 00:31:31,474 Und ich bin nicht einmal Vater. 809 00:31:31,641 --> 00:31:34,436 Ich meine, ich bin ein Spender. 810 00:31:34,519 --> 00:31:36,521 Und ich weiß nicht, ob ich sollte angehängt werden. 811 00:31:36,604 --> 00:31:37,689 Stellen Sie sich vor, wie Ruby sich fühlt. 812 00:31:37,772 --> 00:31:40,316 Ja, ich weiß. 813 00:31:40,400 --> 00:31:43,236 Mijo, sogar in der einfachste Umstände, 814 00:31:43,361 --> 00:31:45,655 Elternschaft ist nie was wir glauben, dass es so sein wird. 815 00:31:45,739 --> 00:31:49,409 Und alle Eltern machen sich Sorgen wenn sie genug geben können. 816 00:31:49,534 --> 00:31:55,790 Wenn nicht, dann die Kinder sehe das nicht so. 817 00:31:55,915 --> 00:31:58,209 Sie wollen einfach nur geliebt werden. 818 00:31:58,335 --> 00:32:00,670 Ich weiß es nicht einmal wenn Amelia es zulässt 819 00:32:00,837 --> 00:32:01,921 Kann ich sie danach wiedersehen? 820 00:32:02,047 --> 00:32:03,673 Ja. 821 00:32:03,757 --> 00:32:05,008 Machen Sie besser das Beste davon, solange du es hast. 822 00:32:09,471 --> 00:32:10,180 Danke, Papa. 823 00:32:15,352 --> 00:32:17,020 Ah, Voicemail. 824 00:32:17,145 --> 00:32:17,771 Hallo, Amelia. 825 00:32:17,937 --> 00:32:18,563 Es ist TJ. 826 00:32:18,730 --> 00:32:19,606 Pläne geändert. 827 00:32:19,773 --> 00:32:21,191 Hör zu, ich komme. 828 00:32:21,358 --> 00:32:22,442 Ich komme. 829 00:32:22,609 --> 00:32:24,819 [Automotor startet] 830 00:32:29,657 --> 00:32:31,910 Lasst uns eine große Runde geben Applaus an die Familie Solomon. 831 00:32:31,993 --> 00:32:33,828 [Applaus] 832 00:32:33,912 --> 00:32:36,289 Und lasst uns willkommen heißen, Herr und Frau Fisher. 833 00:32:36,414 --> 00:32:39,334 [Applaus] 834 00:33:01,189 --> 00:33:04,401 Und zu guter Letzt Zumindest Rubys Mutter. 835 00:33:04,484 --> 00:33:07,529 [Applaus] 836 00:33:08,988 --> 00:33:09,781 Okay. 837 00:33:09,948 --> 00:33:10,615 Unser-- 838 00:33:10,782 --> 00:33:11,991 Entschuldigung. 839 00:33:12,117 --> 00:33:12,909 Entschuldigung für den großen Auftritt. 840 00:33:13,076 --> 00:33:17,664 [kichert] Ich bin hier mit Ruby. 841 00:33:17,831 --> 00:33:19,249 Habe ich meinen Zug verpasst? 842 00:33:19,416 --> 00:33:21,292 MISS WEAVER: Ja eigentlich pünktlich. 843 00:33:21,418 --> 00:33:23,336 Aber ich bin... ich bin nur ein bisschen verwirrt, weil ich nur Frau hatte. 844 00:33:23,461 --> 00:33:24,713 Weber bis zur Gegenwart. 845 00:33:24,879 --> 00:33:25,588 Er wird zuerst gehen. 846 00:33:25,755 --> 00:33:26,464 OK. 847 00:33:29,259 --> 00:33:31,011 Hallo. 848 00:33:31,136 --> 00:33:32,637 Äh, ich bin TJ Cruz. 849 00:33:32,804 --> 00:33:35,640 Ich bin Rubys Freundin. 850 00:33:35,724 --> 00:33:41,271 Und ich bin hier, um darüber zu reden Erbe, das meiner Meinung nach 851 00:33:41,396 --> 00:33:43,732 Es ist nicht nur ein großes Wort. 852 00:33:43,898 --> 00:33:46,609 Es ist eine große Verantwortung. 853 00:33:46,693 --> 00:33:51,197 Weil es nicht nur darum geht woher du kommst oder wer 854 00:33:51,322 --> 00:33:55,452 Du bist es, aber es geht darum Verbindung und Integrität, 855 00:33:55,618 --> 00:33:57,495 und Werte. 856 00:33:57,662 --> 00:34:01,666 Und es spielt keine Rolle was Land, in dem du geboren wurdest, 857 00:34:01,750 --> 00:34:04,627 aber wenn Sie diese drei bestehen Dinge für die, die du liebst, 858 00:34:04,794 --> 00:34:07,714 Sie können eine Familiengeschichte erstellen auf das du stolz sein kannst. 859 00:34:07,797 --> 00:34:10,800 Machen Sie also Ihre Familien stolz. 860 00:34:10,884 --> 00:34:14,012 [Applaus] 861 00:34:17,223 --> 00:34:18,516 Das kannst du nicht noch einmal machen, TJ. 862 00:34:18,683 --> 00:34:19,434 Was ist zu tun? 863 00:34:19,559 --> 00:34:20,477 Flip-Flop bei ihr. 864 00:34:20,602 --> 00:34:21,686 Das kannst du nicht. 865 00:34:21,770 --> 00:34:23,521 Aber ich habe dich angerufen. 866 00:34:23,688 --> 00:34:25,065 Ich habe eine Nachricht hinterlassen, und zwar ging zu-- zur Voicemail. 867 00:34:25,190 --> 00:34:26,733 Weil ich meine hatte Telefon ausgeschaltet 868 00:34:26,900 --> 00:34:29,861 weil ich schon hier war Vorbereitungen für die Präsentation. 869 00:34:30,028 --> 00:34:30,653 Es tut mir Leid. 870 00:34:30,737 --> 00:34:32,530 Es tut mir Leid. 871 00:34:32,697 --> 00:34:36,409 Ruby war am Boden zerstört, als Du hast beschlossen, nicht zu kommen. 872 00:34:36,534 --> 00:34:38,411 Das kann man nicht einfach so sagen Ich werde eine Sache tun, 873 00:34:38,536 --> 00:34:39,871 und dann ändern Sie Ihre Verstand in letzter Sekunde. 874 00:34:40,038 --> 00:34:41,539 Sie können nicht. - Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll. 875 00:34:41,664 --> 00:34:43,917 Ich habe es vermasselt. 876 00:34:44,000 --> 00:34:45,960 Und das mache ich oft, und ich klang wahrscheinlich wie ein Idiot. 877 00:34:46,044 --> 00:34:47,087 Du hast nicht geklungen wie ein Idiot. 878 00:34:47,212 --> 00:34:49,756 Du hast großartig geklungen. 879 00:34:49,923 --> 00:34:54,260 Es... was du gesagt hast, es war bewegend und es war ergreifend. 880 00:34:54,386 --> 00:34:57,013 Aber Worte reichen nicht aus. 881 00:34:57,097 --> 00:34:59,849 Kinder brauchen Beständigkeit und Zuverlässigkeit. 882 00:35:00,016 --> 00:35:01,810 Und das müssen sie wissen, ob sie es können 883 00:35:01,976 --> 00:35:05,021 auf uns zählen oder wenn sie es nicht können. 884 00:35:05,146 --> 00:35:07,315 Also wenn du willst Sei in Rubys Leben, 885 00:35:07,440 --> 00:35:10,819 Sie müssen einfach fragen Du selbst, kann sie auf dich zählen? 886 00:35:14,364 --> 00:35:17,742 [dramatische Musik] 887 00:35:32,007 --> 00:35:32,716 Du machst mich nervös. 888 00:35:32,882 --> 00:35:36,261 [Lachen] 889 00:35:36,386 --> 00:35:37,637 Was machen wir? 890 00:35:37,804 --> 00:35:39,014 Davey Hill Entwicklung gerade gekauft 891 00:35:39,180 --> 00:35:40,390 dieses Land für eine Unterteilung. 892 00:35:40,515 --> 00:35:42,392 OK? 893 00:35:42,559 --> 00:35:46,521 Etwa 50 Häuser, alle grün, und ich möchte dafür werben. 894 00:35:46,688 --> 00:35:47,897 Ah, nein. 895 00:35:48,064 --> 00:35:49,357 Ich glaube nicht, dass wir das tun bereit dafür. 896 00:35:49,524 --> 00:35:50,525 Stellen Sie sich vor, was es könnte bedeutend für unser Unternehmen. 897 00:35:50,692 --> 00:35:52,235 Ja. 898 00:35:52,360 --> 00:35:54,154 Es könnte mehr Personal bedeuten und Ressourcen, Finanzierung 899 00:35:54,237 --> 00:35:55,655 das wir nicht haben, und Zeit. 900 00:35:55,739 --> 00:35:56,990 Das müssen wir nicht Finde irgendetwas davon heraus. 901 00:35:57,157 --> 00:35:58,116 Also engagieren wir einen Berater. 902 00:35:58,283 --> 00:35:58,992 Es ist in Ordnung. 903 00:35:59,159 --> 00:36:00,201 Wir tun, was immer nötig ist. 904 00:36:00,368 --> 00:36:01,911 Was wir haben Im Moment ist es gut. 905 00:36:02,078 --> 00:36:04,122 Ja, aber expandierend könnte besser sein. 906 00:36:04,247 --> 00:36:05,665 Was ist falsch mit dem, was wir haben? 907 00:36:05,749 --> 00:36:07,417 Bist du unglücklich? 908 00:36:07,542 --> 00:36:09,544 Warum ist jeder immer Willst du ständig expandieren? 909 00:36:09,711 --> 00:36:13,798 Was ist falsch daran zu bleiben? wie wir sind, wenn es funktioniert? 910 00:36:13,882 --> 00:36:17,427 Ich habe irgendwie das Gefühl, dass wir das nicht tun Ich rede nicht mehr über den Deal. 911 00:36:17,552 --> 00:36:20,513 Amelia, geht es darum? Ruby und der Rockstar? 912 00:36:20,597 --> 00:36:23,058 Ihre wachsende Familie Baum, es bringt mich um. 913 00:36:23,141 --> 00:36:25,185 Sind Sie sicher? ist die Erweiterung nicht gut? 914 00:36:25,310 --> 00:36:26,603 Kannst du einfach auf meiner Seite sein? 915 00:36:26,686 --> 00:36:28,730 Ich bin auf deiner Seite. 916 00:36:28,897 --> 00:36:31,441 Ich will das Beste für Dich und uns. 917 00:36:31,566 --> 00:36:35,195 Und ich möchte, dass wir pitchen, also wachsen oder stagnieren. 918 00:36:35,362 --> 00:36:36,863 Kann ich eine Wahl treffen? 919 00:36:36,946 --> 00:36:40,784 [kichert] Kannst du? Vertraust du mir das? 920 00:36:40,950 --> 00:36:43,703 [düstere Musik] 921 00:36:43,787 --> 00:36:47,123 [leichte Musik] 922 00:36:59,219 --> 00:37:00,428 Perfekt. Ich liebe es. 923 00:37:00,553 --> 00:37:01,930 TJ: Danke. 924 00:37:02,013 --> 00:37:04,057 Außerdem wollte ich Fragen Sie nach der Tour. 925 00:37:04,140 --> 00:37:06,476 Nimmst du am Vorsprechen teil? für Leadgitarre vielleicht? 926 00:37:06,601 --> 00:37:08,687 Du weißt, wir lieben Du, TJ, aber Romer 927 00:37:08,853 --> 00:37:09,979 spielt immer die Hauptrolle für Sadie. 928 00:37:10,063 --> 00:37:12,190 Natürlich. 929 00:37:12,357 --> 00:37:16,736 Nun, äh, würdest du hüpfen? Bekomme ich eine Kopie, sobald es gemischt ist? 930 00:37:16,903 --> 00:37:20,865 Ich möchte es meinem, äh-- zeigen. 931 00:37:20,949 --> 00:37:21,825 ein junger Künstler, den ich kenne. 932 00:37:21,991 --> 00:37:23,326 Natürlich. 933 00:37:23,451 --> 00:37:24,661 Danke. 934 00:37:24,828 --> 00:37:28,164 [leichte Musik] 935 00:37:31,001 --> 00:37:31,543 Also Amelia. 936 00:37:31,668 --> 00:37:32,669 Mm-hmm? 937 00:37:32,836 --> 00:37:33,878 Das sind TJs Schwestern. 938 00:37:33,962 --> 00:37:35,630 Oh! 939 00:37:35,797 --> 00:37:37,465 Seine ältere Schwester, Bianca und seine beiden jüngeren 940 00:37:37,590 --> 00:37:39,259 Schwestern Camila und Elena. 941 00:37:39,426 --> 00:37:40,218 Freut mich, Sie kennenzulernen. 942 00:37:40,301 --> 00:37:41,553 Vielen Dank für Ihr Kommen. 943 00:37:41,678 --> 00:37:43,138 Ich hoffe, Mama hat es nicht getan dich unter Druck setzen. 944 00:37:43,221 --> 00:37:45,098 Oh, nein, nein, nein, Nein, es ist mir ein Vergnügen. 945 00:37:45,223 --> 00:37:47,142 Erzählen Sie uns also alles über Sie. 946 00:37:47,308 --> 00:37:48,560 Wir haben gehört, dass Sie das nicht tun keine Familie haben. 947 00:37:48,727 --> 00:37:49,936 - Mama! - Grenzen. 948 00:37:50,103 --> 00:37:52,272 Grenzen sind nichts für Familien. 949 00:37:52,397 --> 00:37:53,857 Bitte vergib unserer Mutter. 950 00:37:54,024 --> 00:37:55,025 Nein, es ist in Ordnung. 951 00:37:55,191 --> 00:37:56,901 Wirklich. 952 00:37:56,985 --> 00:37:58,695 Aber ich habe Familie. 953 00:37:58,862 --> 00:38:00,155 Ruby und ich sind eine Familie. 954 00:38:00,280 --> 00:38:02,574 Natürlich. 955 00:38:02,699 --> 00:38:04,784 Also Amelia, du bist Architektin? 956 00:38:04,868 --> 00:38:05,827 Ja. 957 00:38:05,910 --> 00:38:07,370 Ja ja. 958 00:38:07,495 --> 00:38:08,788 Es ist das Einzige Das wollte ich schon immer machen. 959 00:38:08,872 --> 00:38:10,749 Andere kleine Mädchen hatten Barbies, ich hatte einen Spirographen. 960 00:38:10,832 --> 00:38:14,044 [lacht] Und was Gefällt es dir daran? 961 00:38:14,127 --> 00:38:19,132 Ich mag es, mich so zu fühlen, als wäre ich es den Menschen ein Gefühl von Heimat geben. 962 00:38:19,299 --> 00:38:21,092 Ich denke, wir alle wollen es einfach nur Finden Sie unseren Platz in der Welt, 963 00:38:21,259 --> 00:38:22,177 Weißt du? 964 00:38:22,344 --> 00:38:23,845 Das solltest du TJ sagen. 965 00:38:23,928 --> 00:38:26,222 Wissen Sie, er hat am meisten ausgegeben seiner Jugend in Mexiko. 966 00:38:26,306 --> 00:38:28,641 Aber dann mit der Band und das Reisen, meine ich, 967 00:38:28,725 --> 00:38:29,684 man weiß es einfach nie wohin er geht. 968 00:38:29,809 --> 00:38:30,727 Mama, okay. 969 00:38:30,894 --> 00:38:31,436 Das reicht. 970 00:38:31,561 --> 00:38:33,188 Lass sie atmen. 971 00:38:33,313 --> 00:38:36,983 Amelia, mein Enkel, Mateo wird nächste Woche neun. 972 00:38:37,067 --> 00:38:38,693 Das ist mein Sohn. 973 00:38:38,818 --> 00:38:42,238 SOFIA: Und wir gehen ein kleines Fest feiern. 974 00:38:42,364 --> 00:38:44,366 Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie und Ruby würde sich uns anschließen. 975 00:38:44,491 --> 00:38:46,493 Oh, Mateo würde das lieben. 976 00:38:46,618 --> 00:38:47,827 Es wird so viel Essen geben. SOFIA: Und so viele andere Kinder. 977 00:38:47,994 --> 00:38:49,204 Und Musik! 978 00:38:49,371 --> 00:38:50,080 - Also, es ist ein Ja? - Ja. 979 00:38:50,246 --> 00:38:51,498 Es wird so lustig sein. 980 00:38:51,623 --> 00:38:52,999 Wir werden alle da sein. 981 00:38:53,083 --> 00:38:56,002 [leichte Musik] 982 00:38:57,712 --> 00:39:02,967 (SINGT) Boo-ooh Etwas über dich 983 00:39:03,051 --> 00:39:04,177 Das ist dir aufgefallen 984 00:39:04,344 --> 00:39:06,221 Und bekam einen Einblick 985 00:39:06,388 --> 00:39:08,098 Wie der Himmel sein muss 986 00:39:08,181 --> 00:39:10,850 Du hast mich in Verlegenheit gebracht 987 00:39:11,017 --> 00:39:13,937 Ich kann nicht umhin, mich zu wundern wo du warst 988 00:39:14,104 --> 00:39:16,773 Es war noch nie bei mir 989 00:39:16,856 --> 00:39:19,401 Ich will bei dir sein, Mädchen. 990 00:39:27,033 --> 00:39:32,622 Bist du also besser in der Musik? oder handwerkliche Südwestküche? 991 00:39:32,747 --> 00:39:34,582 Ah, das kannst du der Richter darüber. 992 00:39:34,749 --> 00:39:35,625 AMELIA: Oh. 993 00:39:35,792 --> 00:39:37,002 Nur eine Sekunde. 994 00:39:37,085 --> 00:39:40,255 OK. 995 00:39:40,422 --> 00:39:42,590 Ah, das habe ich heute mitgebracht. 996 00:39:42,757 --> 00:39:45,802 Geröstete Kürbisblüten mit Ricotta-Käse und Poblanos. 997 00:39:45,969 --> 00:39:46,720 AMELIA: Du hast das gemacht? 998 00:39:46,803 --> 00:39:47,512 Ja. 999 00:39:47,637 --> 00:39:48,304 Sag mir, was du denkst. 1000 00:39:51,850 --> 00:39:54,227 Oh. 1001 00:39:54,394 --> 00:39:55,270 Weißt du, es ist wirklich gut. 1002 00:39:55,437 --> 00:39:57,063 OK. 1003 00:39:57,147 --> 00:39:58,690 Nein, das ist... das ist zu hart, weil du es bist 1004 00:39:58,815 --> 00:40:01,192 ein unglaublicher Gitarrist, aber das denke ich tatsächlich 1005 00:40:01,276 --> 00:40:02,736 könnte deine wahre Berufung sein. 1006 00:40:02,861 --> 00:40:03,737 - Kochen Sie gerne? - [lacht] Ich weiß es nicht. 1007 00:40:03,903 --> 00:40:05,947 Sortieren--nr. 1008 00:40:06,031 --> 00:40:07,991 Ich--ich bin normalerweise zu erschöpft bis zum Ende des Tages 1009 00:40:08,074 --> 00:40:09,576 etwas Besonderes tun. 1010 00:40:09,701 --> 00:40:10,952 Ja, es muss schwer sein alleinerziehend sein. 1011 00:40:11,119 --> 00:40:12,662 Mm. 1012 00:40:12,787 --> 00:40:14,789 Es ist schwer zu sein jede Art von Eltern. 1013 00:40:14,914 --> 00:40:16,166 Was ist mit dir? 1014 00:40:16,249 --> 00:40:17,083 Willst du Kinder? 1015 00:40:17,167 --> 00:40:19,210 Ja, theoretisch. 1016 00:40:19,377 --> 00:40:23,173 Ähm, aber mit meiner Karriere, ich könnte sechs Monate lang auf Tour sein 1017 00:40:23,340 --> 00:40:26,551 ein Jahr, also ist es schwer Vereinbaren Sie das mit Kindern. 1018 00:40:26,676 --> 00:40:28,511 Ja. 1019 00:40:28,636 --> 00:40:31,264 Aber als Onkel bin ich Machen Sie sich einen Überblick. 1020 00:40:31,431 --> 00:40:33,391 Ich bringe ihnen ein wenig Gitarre bei. 1021 00:40:33,516 --> 00:40:35,185 Ich mache Waffeln für sie. 1022 00:40:35,268 --> 00:40:36,311 Erzähl ihnen Witze. - Ja. 1023 00:40:36,478 --> 00:40:37,562 Das ist alles da ist die Erziehung. 1024 00:40:37,687 --> 00:40:39,606 Nur Waffeln backen und Witze erzählen. 1025 00:40:39,731 --> 00:40:40,774 - Was sonst? - Ja. 1026 00:40:40,857 --> 00:40:41,483 Sonst nichts. 1027 00:40:41,608 --> 00:40:42,192 Das ist es. 1028 00:40:42,359 --> 00:40:43,693 Ja, ich weiß. 1029 00:40:43,818 --> 00:40:47,072 Ah, als ich es mir vorgestellt hatte mein Leben, ich-- 1030 00:40:47,238 --> 00:40:52,118 Ich dachte immer, mach es so Musiker und Kinder und Ehe, 1031 00:40:52,202 --> 00:40:52,952 zweitens. 1032 00:40:56,664 --> 00:40:57,707 Darf ich Sie fragen-- 1033 00:41:00,627 --> 00:41:03,213 Warum hast du eine IVF gemacht? 1034 00:41:03,380 --> 00:41:05,924 Und Sie können mir sagen, dass es so ist Geht mich nichts an. 1035 00:41:06,007 --> 00:41:07,592 Es geht dich nichts an. 1036 00:41:07,717 --> 00:41:08,802 Habe es. 1037 00:41:08,927 --> 00:41:09,552 Das ist in Ordnung. 1038 00:41:09,678 --> 00:41:11,888 Warum haben Sie gespendet? 1039 00:41:12,013 --> 00:41:13,848 Ich war jung. 1040 00:41:14,015 --> 00:41:16,184 Und ich hatte gelebt in Mexiko bei meinem Onkel. 1041 00:41:16,267 --> 00:41:19,187 Als ich also zurückkam In den Staaten war ich pleite. 1042 00:41:19,354 --> 00:41:20,397 Ich wollte nicht vertraue auf meine Eltern. 1043 00:41:20,563 --> 00:41:22,607 Das ist es also. 1044 00:41:22,732 --> 00:41:23,400 So einfach ist das. 1045 00:41:26,319 --> 00:41:27,987 Eigentlich wollte ich reden zu dir über etwas. 1046 00:41:28,113 --> 00:41:30,156 Ja, was ist das? 1047 00:41:30,323 --> 00:41:34,369 Ich wollte erklären, warum ich war so intensiv und einfühlsam 1048 00:41:34,536 --> 00:41:35,620 neulich in Rubys Schule. 1049 00:41:35,745 --> 00:41:37,205 Mein Vater war einfach nicht für mich da. 1050 00:41:37,288 --> 00:41:38,790 Er hat viele Versprechungen gemacht er konnte es nicht behalten. 1051 00:41:38,957 --> 00:41:39,958 Es war einfach... es war schwer. 1052 00:41:40,041 --> 00:41:41,710 Also belassen wir es einfach dabei. 1053 00:41:41,876 --> 00:41:44,713 Ähm, ich will einfach nicht Ruby muss jemals gehen 1054 00:41:44,838 --> 00:41:45,630 durch so etwas. 1055 00:41:45,755 --> 00:41:46,923 Ja. 1056 00:41:47,007 --> 00:41:48,049 - Ja. - Verstanden. 1057 00:41:48,133 --> 00:41:48,758 Okay, ja. 1058 00:41:48,883 --> 00:41:50,677 Ja. 1059 00:41:50,802 --> 00:41:53,805 Und ich denke, das solltest du auch Bring das zu Ruby, also du 1060 00:41:53,972 --> 00:41:54,889 Ich muss heute Abend nicht kochen. 1061 00:41:55,056 --> 00:41:56,307 Wirklich? 1062 00:41:56,391 --> 00:41:58,143 Ähm, muss ich teilen? 1063 00:41:58,226 --> 00:41:59,519 Weil du es weißt Was, ich könnte einfach 1064 00:41:59,602 --> 00:42:01,062 Mach ihr gerne welche Mac und Käse, 1065 00:42:01,229 --> 00:42:03,023 und dann könnte das sei unser kleines Geheimnis. 1066 00:42:03,189 --> 00:42:05,358 Sie können tun und lassen, was Sie wollen. 1067 00:42:05,483 --> 00:42:07,569 Es liegt an mir weil ich die Mama bin. 1068 00:42:07,694 --> 00:42:09,612 Kann ich... kann ich zeig dir etwas, 1069 00:42:09,738 --> 00:42:10,864 ein Lied, an dem ich gearbeitet habe? 1070 00:42:10,989 --> 00:42:11,656 Oh ja. Nein. 1071 00:42:11,781 --> 00:42:12,490 Okay. - Ja? 1072 00:42:12,657 --> 00:42:14,284 Sicher. Ich würde gerne. 1073 00:42:14,451 --> 00:42:17,162 Es ist, ähm, wissen Sie, es kam gestern Abend spät zu mir. 1074 00:42:17,245 --> 00:42:19,039 Und ich möchte neue Ohren. 1075 00:42:19,205 --> 00:42:20,206 AMELIA: Okay. - Erster Eindruck. 1076 00:42:20,290 --> 00:42:20,957 Schieß los. 1077 00:42:21,082 --> 00:42:22,584 OK. 1078 00:42:22,709 --> 00:42:25,628 [summend] 1079 00:42:41,895 --> 00:42:44,439 (SINGT) Ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh 1080 00:42:44,522 --> 00:42:48,860 Etwas über dich Das ist dir aufgefallen 1081 00:42:48,985 --> 00:42:52,364 Und bekam einen Einblick wie der Himmel sein muss 1082 00:42:52,530 --> 00:42:55,241 Du hast mich in Verlegenheit gebracht 1083 00:42:55,325 --> 00:42:58,536 Ich kann nicht umhin, mich zu wundern wo du warst 1084 00:42:58,620 --> 00:43:01,164 Es war noch nie bei mir 1085 00:43:01,247 --> 00:43:03,667 Ich will bei dir sein, Mädchen. 1086 00:43:11,925 --> 00:43:15,261 [lebendige Musik] 1087 00:43:30,068 --> 00:43:31,945 Wow! 1088 00:43:32,070 --> 00:43:33,655 Wow! 1089 00:43:33,780 --> 00:43:34,739 [seufzt] Oh. 1090 00:43:34,864 --> 00:43:37,200 Hier geht sie. 1091 00:43:37,283 --> 00:43:37,992 - Wie geht es dir? - Gut. 1092 00:43:38,159 --> 00:43:38,952 Gut? 1093 00:43:39,119 --> 00:43:41,246 Das ist TJ. 1094 00:43:41,329 --> 00:43:43,248 Ich meine, hast du gesagt er schwelte, 1095 00:43:43,331 --> 00:43:44,958 aber er glüht. 1096 00:43:45,041 --> 00:43:46,626 Wolltest du es mir sagen? dass es kein Fetzen gibt 1097 00:43:46,793 --> 00:43:48,753 der romantischen Fantasie hier? 1098 00:43:48,878 --> 00:43:52,173 Meine tiefe romantische Fantasie ist jemand, mit dem man den Abwasch machen kann. 1099 00:43:52,257 --> 00:43:54,843 Weißt du, normalerweise bin ich es Ich würde sagen, das ist wirklich traurig. 1100 00:43:54,968 --> 00:43:56,886 Aber ich würde es gerne tun das Geschirr mit diesem Mann. 1101 00:43:57,053 --> 00:43:59,848 Okay, beruhige dich. 1102 00:44:00,015 --> 00:44:00,598 OK. 1103 00:44:00,765 --> 00:44:02,559 [Geschwätz] 1104 00:44:02,684 --> 00:44:03,893 Hallo. 1105 00:44:04,019 --> 00:44:05,937 Hallo. 1106 00:44:08,690 --> 00:44:09,899 Ah. 1107 00:44:10,025 --> 00:44:12,944 Ich bin so froh, dass du gekommen bist. 1108 00:44:13,028 --> 00:44:17,032 [lacht] Oh! 1109 00:44:17,115 --> 00:44:19,993 Und du musst Ruby sein. 1110 00:44:20,160 --> 00:44:22,370 Ich bin dein-- 1111 00:44:22,537 --> 00:44:23,371 Sofia. 1112 00:44:23,455 --> 00:44:26,291 Nennen Sie mich Tia Sofia. 1113 00:44:26,458 --> 00:44:28,043 Schön dich kennenzulernen, Tia Sofia. 1114 00:44:28,209 --> 00:44:29,627 Freut mich, Sie kennenzulernen. 1115 00:44:29,753 --> 00:44:31,838 Das sagt meine Mutter Wann immer Sie ein Gericht zurückgeben, 1116 00:44:31,963 --> 00:44:33,798 Du solltest etwas hineintun. 1117 00:44:33,923 --> 00:44:35,759 Also habe ich dir meinen Favoriten gekocht. 1118 00:44:35,884 --> 00:44:37,635 Ameisen auf einem Baumstamm! 1119 00:44:37,719 --> 00:44:39,220 Ich hoffe, dass sie es sind Hergestellt mit echten Ameisen. 1120 00:44:39,387 --> 00:44:40,388 [lacht] 1121 00:44:40,472 --> 00:44:41,097 Ich bin Tomas. 1122 00:44:41,222 --> 00:44:42,265 Ich bin TJs Vater. 1123 00:44:42,432 --> 00:44:44,225 Freut mich, Sie kennenzulernen. 1124 00:44:44,392 --> 00:44:46,019 Und das ist mein bester Freund und Geschäftspartnerin Maura. 1125 00:44:46,144 --> 00:44:47,354 Und meine Tante. 1126 00:44:47,520 --> 00:44:48,897 Oh! 1127 00:44:49,022 --> 00:44:50,023 Oh. 1128 00:44:50,106 --> 00:44:51,399 [lacht] 1129 00:44:51,483 --> 00:44:53,068 Hallo, bist du Ruby? 1130 00:44:53,234 --> 00:44:54,402 Ich bin Mateo, dein Cousin. 1131 00:44:54,569 --> 00:44:55,528 Wow. 1132 00:44:55,695 --> 00:44:57,280 Ich hatte noch nie einen Cousin. 1133 00:44:57,364 --> 00:44:58,782 Hey, willst du die Piñata spielen? 1134 00:44:58,907 --> 00:44:59,574 Kann ich? 1135 00:44:59,699 --> 00:45:00,700 Ja, sicher. 1136 00:45:00,867 --> 00:45:01,659 Bleib einfach dort, wo ich dich sehen kann. 1137 00:45:01,826 --> 00:45:03,620 Du solltest mich besser mit einbeziehen. 1138 00:45:03,745 --> 00:45:06,122 Bitte fühlen Sie sich wie zu Hause. 1139 00:45:06,247 --> 00:45:09,751 [festliche Musik] 1140 00:45:35,568 --> 00:45:36,945 Kann ich Ihnen dabei helfen? 1141 00:45:37,112 --> 00:45:39,114 Äh... äh, tut mir leid. 1142 00:45:39,197 --> 00:45:42,951 Nein, ich habe ein striktes „Öffne mein eigenes“. Flaschen und Gläser“-Philosophie. 1143 00:45:43,118 --> 00:45:45,870 Meine Mama sagte immer, lernen alles selbst machen 1144 00:45:45,995 --> 00:45:49,040 für den Fall, dass Sie es nicht tun Geld oder einen Mann haben. 1145 00:45:49,165 --> 00:45:50,375 - Das ist ein großer Gedanke. - Ja, nun ja-- 1146 00:45:50,458 --> 00:45:51,376 Ja. 1147 00:45:51,543 --> 00:45:52,460 Äh, es ist tatsächlich-- 1148 00:45:52,627 --> 00:45:53,378 Was-- 1149 00:45:56,256 --> 00:45:57,215 Es ist eine Wendung. 1150 00:45:57,298 --> 00:46:00,552 Natürlich ist es so. 1151 00:46:00,677 --> 00:46:03,179 OK, ich werde eine Runde drehen. 1152 00:46:03,263 --> 00:46:05,807 Sehen Sie, ob ich meine Mädchen finden kann. 1153 00:46:05,932 --> 00:46:07,684 Ich weiß nicht, warum ich sagte es so. 1154 00:46:07,809 --> 00:46:09,102 Bis später. - Ich hoffe es. 1155 00:46:09,269 --> 00:46:09,894 Okay, tschüss. 1156 00:46:10,020 --> 00:46:10,770 Tschüss. 1157 00:46:19,195 --> 00:46:21,031 Seltsam, oder? 1158 00:46:21,156 --> 00:46:23,616 Du hast ein Kind und Dein Herz geht 1159 00:46:23,783 --> 00:46:25,869 rund um die Brust herum. 1160 00:46:25,994 --> 00:46:28,371 Es gibt nirgendwo anders Das wärst du lieber. 1161 00:46:28,455 --> 00:46:31,207 Das habe ich gehört vorher, aber erst jetzt 1162 00:46:31,374 --> 00:46:32,792 Ich fange an zu verstehen. 1163 00:46:44,012 --> 00:46:45,513 TJ war so launisch vor allem als Kind 1164 00:46:45,597 --> 00:46:46,514 als er Musik machte. 1165 00:46:46,681 --> 00:46:48,099 Nun, er ist ein Kreativer. 1166 00:46:48,266 --> 00:46:49,809 Aber egal, geben wir diese beiden 1167 00:46:49,934 --> 00:46:51,686 eine Gelegenheit, vorher etwas zu essen die Tias steigen auf sie herab. 1168 00:46:51,853 --> 00:46:53,229 Weißt du, das habe ich wurde vor ihnen gewarnt. 1169 00:46:53,355 --> 00:46:54,022 Ja. 1170 00:46:54,147 --> 00:46:55,982 Nein. 1171 00:46:56,149 --> 00:46:57,359 Keine Warnung könnte möglich sein ausreichend, aber suerte. 1172 00:46:57,525 --> 00:46:58,151 [lacht] 1173 00:46:58,318 --> 00:47:00,487 Komm schon. 1174 00:47:00,653 --> 00:47:01,905 Ich bin so froh, dass ihr hier seid. 1175 00:47:02,030 --> 00:47:03,990 Danke schön. 1176 00:47:04,157 --> 00:47:05,450 Aah. 1177 00:47:05,617 --> 00:47:06,576 Sie scheinen so süß zu sein. 1178 00:47:06,743 --> 00:47:08,620 Sie sind so süß. 1179 00:47:08,787 --> 00:47:10,747 Sie sind so... so nett und so freundlich und nett und warm, 1180 00:47:10,872 --> 00:47:12,499 und gesprächig, so gesprächig. 1181 00:47:12,665 --> 00:47:14,250 Ich habe das Gefühl, als würde ich schwitzen. Schwitze ich? 1182 00:47:14,417 --> 00:47:15,835 Ich denke, es ist das Eigentlich Salsa. 1183 00:47:15,960 --> 00:47:17,212 Wussten Sie das? ist das milde? 1184 00:47:17,295 --> 00:47:18,672 Es ist das milde. 1185 00:47:18,755 --> 00:47:20,298 Ich denke, das könntest du Benutze eine Verschnaufpause, okay? 1186 00:47:20,382 --> 00:47:21,800 Keine Sorge, ich behalte eine Pass auf Ruby auf, alles klar? 1187 00:47:21,925 --> 00:47:23,134 Vielen Dank. OK. 1188 00:47:23,218 --> 00:47:24,803 Gern geschehen. 1189 00:47:24,969 --> 00:47:26,346 Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 1190 00:47:29,766 --> 00:47:33,144 [skurrile Musik] 1191 00:48:04,175 --> 00:48:05,719 Tut mir leid, dass ich unterbreche. 1192 00:48:05,885 --> 00:48:06,970 Ich wollte nur nach dir sehen. 1193 00:48:07,095 --> 00:48:09,681 Meine Familie kann viel sein. 1194 00:48:09,764 --> 00:48:11,725 Nein, nein, nein, sie sind so toll. 1195 00:48:11,891 --> 00:48:13,977 Ich--ich bin es einfach nicht gewohnt. 1196 00:48:14,102 --> 00:48:19,149 Meine familiäre Situation war, und ist genau das Gegenteil. 1197 00:48:19,274 --> 00:48:21,776 Ich bin es und meine Mutter, und dann ich und Ruby. 1198 00:48:24,612 --> 00:48:25,447 Aber es sind viele. 1199 00:48:25,530 --> 00:48:26,156 Es ist eine Menge. 1200 00:48:26,281 --> 00:48:26,990 Es ist... Entschuldigung. 1201 00:48:27,115 --> 00:48:29,034 [beide lachen] 1202 00:48:29,159 --> 00:48:30,160 Stört es Sie, wenn ich mitkomme? 1203 00:48:30,285 --> 00:48:31,161 Ich brauche eine Partypause. 1204 00:48:31,286 --> 00:48:32,454 Ja. 1205 00:48:32,537 --> 00:48:34,622 Ja, ja, ja. 1206 00:48:34,706 --> 00:48:36,458 Was hast du gemacht? 1207 00:48:36,541 --> 00:48:38,460 Wolkenblick? 1208 00:48:38,543 --> 00:48:39,252 Ich schätze, das sind wir jetzt. 1209 00:48:39,419 --> 00:48:39,878 Ja. 1210 00:48:42,547 --> 00:48:45,133 Das sieht aus wie ein Hund mit einem Banjo. 1211 00:48:45,300 --> 00:48:47,552 AMELIA: Ein Banjo? 1212 00:48:47,635 --> 00:48:49,971 Sie sehen dieses Niveau Details genau da? 1213 00:48:50,138 --> 00:48:52,015 Es ist nicht wie ein Gitarre oder eine Ukulele. 1214 00:48:52,140 --> 00:48:53,391 Nein, es ist definitiv ein Banjo. 1215 00:48:53,475 --> 00:48:54,184 Banjo? OK. 1216 00:48:54,309 --> 00:48:54,934 Ja. 1217 00:48:55,060 --> 00:48:55,935 In Ordnung. 1218 00:48:56,061 --> 00:48:58,980 [kichert] 1219 00:49:01,900 --> 00:49:05,195 Sie haben mich gefragt, warum ich eine IVF durchgeführt habe. 1220 00:49:05,320 --> 00:49:06,613 Ja, du hast es mir gesagt Kümmere dich um meine eigenen Angelegenheiten. 1221 00:49:06,696 --> 00:49:07,906 Ja, das habe ich. 1222 00:49:07,989 --> 00:49:09,657 Aber ich bin jetzt bereit um dir zu sagen, warum. 1223 00:49:09,741 --> 00:49:11,117 Möchten Sie es hören? 1224 00:49:11,284 --> 00:49:11,993 Sicher. 1225 00:49:15,080 --> 00:49:22,671 [seufzt] Denn mehr als Egal, ich wollte Mutter werden. 1226 00:49:22,754 --> 00:49:28,885 Und ich habe ein bestimmtes Alter erreicht und hatte noch niemanden getroffen, also ich 1227 00:49:29,010 --> 00:49:29,969 wollte nicht länger warten. 1228 00:49:33,723 --> 00:49:35,350 Ich konnte Ruby fühlen. 1229 00:49:38,436 --> 00:49:39,938 Ich war wie warten damit mein Leben beginnt. 1230 00:49:45,610 --> 00:49:48,571 Man kann tatsächlich einen Elefanten sehen Spielst du dort Banjo? 1231 00:49:48,738 --> 00:49:50,532 Nein, es ist ein Hund Banjo spielen. 1232 00:49:50,615 --> 00:49:51,700 Ein Hund – das ist ein Hund? 1233 00:49:51,783 --> 00:49:52,534 Genau dort, das ist-- 1234 00:49:52,617 --> 00:49:55,787 Nein, das ist ein Hund. 1235 00:49:55,954 --> 00:49:59,165 Das ist ein... Das ist ein Hund. 1236 00:49:59,332 --> 00:50:00,041 Ja. 1237 00:50:06,423 --> 00:50:07,799 Kommen wir zurück zum-- 1238 00:50:07,924 --> 00:50:08,508 Willst du gehen? - Ja. 1239 00:50:08,675 --> 00:50:09,342 OK. 1240 00:50:09,467 --> 00:50:12,637 Lasst uns das tun. 1241 00:50:12,721 --> 00:50:14,139 Ja. 1242 00:50:14,264 --> 00:50:15,181 Oh. 1243 00:50:15,306 --> 00:50:16,683 Name meines... was es gemacht hat. 1244 00:50:16,850 --> 00:50:18,935 Hey. 1245 00:50:19,019 --> 00:50:20,979 Es gibt so viele Menschen, die du bist müssen sich treffen, und einige von ihnen 1246 00:50:21,062 --> 00:50:22,897 Stellen Sie wirklich persönliche Fragen. 1247 00:50:23,064 --> 00:50:25,150 Ja, das tun sie. 1248 00:50:25,275 --> 00:50:27,360 Möchtest du mich begleiten? Auf der Gitarre zum Geburtstag? 1249 00:50:27,485 --> 00:50:29,195 Ich hole Baby Taylor. 1250 00:50:29,362 --> 00:50:31,281 Danke. 1251 00:50:31,406 --> 00:50:33,616 Oh, und das habe ich für dich gemacht. 1252 00:50:33,783 --> 00:50:36,911 Also, falls Sie sich jemals Sorgen machen sollten darüber, wie du spielen wirst, 1253 00:50:37,037 --> 00:50:38,913 es wird dich daran erinnern Mach einfach deine Version. 1254 00:50:39,039 --> 00:50:41,833 [melancholische Musik] 1255 00:50:43,793 --> 00:50:44,711 Ich liebe es. 1256 00:50:44,794 --> 00:50:45,670 Danke schön. 1257 00:50:48,590 --> 00:50:50,925 [singt auf Spanisch] 1258 00:51:04,689 --> 00:51:05,315 Juhuu! 1259 00:51:05,440 --> 00:51:08,777 [Beifall] 1260 00:51:11,321 --> 00:51:12,280 Also kein Funken Fantasie? 1261 00:51:20,747 --> 00:51:21,956 MANN: Wir lieben die Renderings. 1262 00:51:22,082 --> 00:51:23,208 Ich liebe deinen Pitch. 1263 00:51:23,333 --> 00:51:25,251 Ich liebe Ihre Firma. 1264 00:51:25,377 --> 00:51:27,921 Aber eine Unterteilung ist eine große Sache Verzichten Sie auf Einfamilienhäuser. 1265 00:51:28,004 --> 00:51:30,382 Und wir haben Bedenken darüber mögliche Wachstumsschmerzen. 1266 00:51:30,548 --> 00:51:32,634 Wir erkennen und diese Bedenken verstehen, 1267 00:51:32,801 --> 00:51:36,346 aber wir wissen, dass wir einzigartig sind für diesen Schritt gerüstet. 1268 00:51:36,471 --> 00:51:39,641 Wir haben keine Zweifel. 1269 00:51:39,808 --> 00:51:40,600 Keine Zweifel. 1270 00:51:40,767 --> 00:51:41,851 [Handy vibriert] 1271 00:51:42,018 --> 00:51:42,769 Das war nicht ganz das Überzeugende 1272 00:51:42,852 --> 00:51:43,853 von Ihnen dort verkaufen. 1273 00:51:44,020 --> 00:51:45,772 Tut mir leid, aber ich habe Zweifel. 1274 00:51:45,939 --> 00:51:47,607 Nun ja, das tue ich nicht. 1275 00:51:47,774 --> 00:51:49,818 Und ich habe dich gebeten, zu vertrauen ich, was vielleicht etwas ist 1276 00:51:49,901 --> 00:51:51,361 Du hast Schwierigkeiten damit. 1277 00:51:51,486 --> 00:51:54,030 Ich vertraue dir meins an Leben, aber ich bin einfach still 1278 00:51:54,114 --> 00:51:55,240 zufrieden damit, wie die Dinge sind. 1279 00:51:55,407 --> 00:51:55,949 Ich-- 1280 00:51:56,116 --> 00:51:56,700 Oh, komm her. 1281 00:51:56,783 --> 00:51:57,617 Was? 1282 00:52:00,745 --> 00:52:02,330 Schau, das weiß ich Du machst dir Sorgen 1283 00:52:02,455 --> 00:52:04,249 darüber, was los ist mit Ruby, aber das ist 1284 00:52:04,374 --> 00:52:05,625 nicht, worum es hier geht. 1285 00:52:05,709 --> 00:52:08,378 [Handy vibriert] 1286 00:52:09,879 --> 00:52:11,548 OK, wer haut dich um? 1287 00:52:11,631 --> 00:52:14,217 Oh, Sofia hat mich hinzugefügt Textthread zur Familie Cruz. 1288 00:52:14,342 --> 00:52:15,427 Es hört buchstäblich nie auf. 1289 00:52:15,552 --> 00:52:17,095 Ich bekomme 400 SMS pro Tag. - Oh Mann. 1290 00:52:17,220 --> 00:52:18,763 Tomas will es wissen wo die Papierhandtücher sind. 1291 00:52:18,930 --> 00:52:20,473 Sofia sagt, dass sie es sind unter der Küchenspüle. 1292 00:52:20,557 --> 00:52:21,474 Oh, eigentlich, Update. 1293 00:52:21,641 --> 00:52:22,809 Nein, es ist unter dem Waschbecken in der Garage. 1294 00:52:22,976 --> 00:52:25,812 Kein Wunder, dass du es bist ein Nervenbündel. 1295 00:52:25,895 --> 00:52:27,814 Das ist keine Entschuldigung. 1296 00:52:27,897 --> 00:52:30,316 Da hast du recht Unternehmen, über alles. 1297 00:52:30,483 --> 00:52:31,985 Ich werde jetzt hinter dir stehen. 1298 00:52:32,110 --> 00:52:34,863 OK, solange du es nicht tust Der Verstand trägt die Hauptlast 1299 00:52:34,946 --> 00:52:36,573 während ich das herausfinde. 1300 00:52:36,656 --> 00:52:38,491 Ich habe dich. 1301 00:52:38,658 --> 00:52:40,535 Und ich werde damit beginnen Diese Benachrichtigungen werden stummgeschaltet 1302 00:52:40,660 --> 00:52:41,494 zu diesem Thread. 1303 00:52:41,661 --> 00:52:43,163 Kannst du das machen? 1304 00:52:43,329 --> 00:52:46,291 Warte – was ist das? Text von TJ über 1305 00:52:46,416 --> 00:52:47,834 Ruby von der Schule abholen? 1306 00:52:48,001 --> 00:52:50,045 Ja, er, ähm, nimmt sie zu einem Musikgeschäft 1307 00:52:50,128 --> 00:52:51,254 um Gitarren auszuprobieren. 1308 00:52:51,379 --> 00:52:52,380 OK. 1309 00:52:52,505 --> 00:52:53,757 In Ordnung. 1310 00:52:53,923 --> 00:52:54,674 Ja, es geht ein bisschen schnell. 1311 00:52:54,841 --> 00:52:57,552 Ich verstehe es. 1312 00:52:57,677 --> 00:53:00,430 Sind Sie bereit? 1313 00:53:00,513 --> 00:53:01,598 Wow. 1314 00:53:01,723 --> 00:53:03,558 Halte meine Hand fest. 1315 00:53:03,725 --> 00:53:04,684 Komm schon, komm schon. 1316 00:53:04,851 --> 00:53:08,146 [lebendige Musik] 1317 00:53:09,731 --> 00:53:11,649 [läutet] 1318 00:53:12,984 --> 00:53:15,862 Heilige Moly, ist das ein-- 1319 00:53:15,945 --> 00:53:17,864 Gibson Les Paul 57. 1320 00:53:17,947 --> 00:53:19,699 Das ist es, was Taylor spielt. 1321 00:53:19,783 --> 00:53:21,034 Probieren Sie es aus. 1322 00:53:21,201 --> 00:53:22,660 [spielt Gitarre] 1323 00:53:22,827 --> 00:53:26,706 [lacht] Naja, du muss es wirklich spielen. 1324 00:53:26,790 --> 00:53:27,665 Es ist zu groß. 1325 00:53:27,832 --> 00:53:29,709 Du versuchst es. 1326 00:53:29,876 --> 00:53:34,339 Okay, ich wähle eine Gitarre aus, ja, es ist ein großer Schritt. 1327 00:53:34,464 --> 00:53:37,300 Du musst loslegen darauf, wissen Sie. 1328 00:53:37,425 --> 00:53:39,886 Ich muss herausfinden, ob Du bist miteinander verbunden. 1329 00:53:39,969 --> 00:53:40,887 Wie der Pandabaum. 1330 00:53:41,054 --> 00:53:42,138 Du hast dich erinnert. 1331 00:53:42,305 --> 00:53:43,056 Wie könnte ich es vergessen? 1332 00:53:51,981 --> 00:53:54,901 (SINGT) Es fühlte sich an als würde ich mich abwaschen 1333 00:53:54,984 --> 00:53:58,113 Lassen Sie sich unter die Wellen ziehen 1334 00:53:58,238 --> 00:54:04,369 Verliere mich und werde nie gefunden 1335 00:54:04,494 --> 00:54:07,247 Hundert Steine auf meinem Rücken 1336 00:54:07,372 --> 00:54:10,834 Warten auf den Absturz 1337 00:54:10,917 --> 00:54:16,464 Was geht immer hoch kommt wieder runter 1338 00:54:16,589 --> 00:54:20,301 Oh oh oh oh oh oh oh oh 1339 00:54:20,427 --> 00:54:22,929 Ich könnte verrückt sein 1340 00:54:23,013 --> 00:54:26,266 Oh oh oh oh oh oh oh oh 1341 00:54:26,391 --> 00:54:28,101 Wir alle müssen gerettet werden. 1342 00:54:38,653 --> 00:54:40,113 [klatscht] 1343 00:54:40,238 --> 00:54:41,906 Wow, du bist so gut. 1344 00:54:42,073 --> 00:54:43,992 Ich möchte genauso gut sein wie du eines Tages. 1345 00:54:44,159 --> 00:54:46,953 Aber wenn ich spiele, muss ich das tun seltsame Gesichter zu machen wie du? 1346 00:54:47,120 --> 00:54:49,247 Das nennt man Shred Face, und es ist eine Voraussetzung. 1347 00:54:49,372 --> 00:54:51,291 Gesicht zerfetzen. 1348 00:54:51,416 --> 00:54:52,584 Dein Vater hat Talent. 1349 00:54:52,751 --> 00:54:53,668 Ja. 1350 00:54:53,835 --> 00:54:55,003 Mein Vater hat Talent. 1351 00:54:55,086 --> 00:54:56,212 Da habe ich es her. 1352 00:54:59,924 --> 00:55:01,718 Ich sehe den Zager. 1353 00:55:01,801 --> 00:55:02,552 Kann ich es versuchen? 1354 00:55:02,635 --> 00:55:03,636 Ja. 1355 00:55:03,803 --> 00:55:04,596 Aber du musst Shred Face machen. 1356 00:55:04,763 --> 00:55:05,430 Pinky schwört. 1357 00:55:05,555 --> 00:55:06,139 Pinky schwört. 1358 00:55:06,264 --> 00:55:09,434 [kichert] Süßes Kind. 1359 00:55:09,601 --> 00:55:11,186 Vielen Dank fürs Gespräch ich vor ihr. 1360 00:55:11,311 --> 00:55:12,562 Oh nein. 1361 00:55:12,645 --> 00:55:14,564 Du hast Stil. 1362 00:55:14,689 --> 00:55:16,358 Und offensichtlich hast du Gutes Probieren Sie die Songauswahl aus. 1363 00:55:16,483 --> 00:55:18,693 Kann nichts falsch machen mit Trey Stasio. 1364 00:55:18,860 --> 00:55:19,736 Ich nehme an, du bist auch ein Fan? 1365 00:55:19,819 --> 00:55:20,737 Ich muss sein. 1366 00:55:20,820 --> 00:55:22,280 Ich bin sein Manager. 1367 00:55:22,447 --> 00:55:23,948 Oh. 1368 00:55:24,115 --> 00:55:24,783 - Du spielst professionell? - Ja. 1369 00:55:24,949 --> 00:55:26,493 Ja ja. 1370 00:55:26,618 --> 00:55:28,620 Ich, äh... ich habe das alles getan Streicher für Sadie Adams, 1371 00:55:28,703 --> 00:55:32,874 alle Alben und einige Titel für Antheneum und Mike Fishman. 1372 00:55:33,041 --> 00:55:33,875 Eine Menge andere. 1373 00:55:33,958 --> 00:55:35,669 Aber ich mache auch Auftritte. 1374 00:55:35,835 --> 00:55:37,796 Nun ja, das sind wir immer auf der Suche nach talentierter Verstärkung. 1375 00:55:37,879 --> 00:55:40,757 Ich werde im Studio sein ab und zu diese Woche. 1376 00:55:40,924 --> 00:55:42,008 Könnten Sie an einer Sitzung vorbeikommen? 1377 00:55:42,175 --> 00:55:43,301 Ja natürlich. 1378 00:55:43,426 --> 00:55:44,010 In Ordnung. 1379 00:55:44,177 --> 00:55:45,053 Rufen Sie mich an. 1380 00:55:45,220 --> 00:55:46,137 Wir finden einen Zeitpunkt. 1381 00:55:46,262 --> 00:55:47,430 Danke schön. 1382 00:55:47,555 --> 00:55:50,809 [skurrile Musik] 1383 00:56:14,416 --> 00:56:16,084 Hallo. 1384 00:56:16,167 --> 00:56:18,211 Mama, es war so cool! 1385 00:56:18,336 --> 00:56:20,046 Juhuu! 1386 00:56:20,213 --> 00:56:23,466 Ich muss einen Fender ausprobieren Johnny Marr und eine Taylor G5. 1387 00:56:23,591 --> 00:56:25,093 Ich weiß nicht was eines dieser Wörter ist: 1388 00:56:25,176 --> 00:56:26,511 aber es klingt großartig. 1389 00:56:26,636 --> 00:56:30,306 Und ich habe was gelernt Shred Face bedeutet. 1390 00:56:30,432 --> 00:56:33,268 [lacht] Ähm, sagen wir mal Vielen Dank an TJ. 1391 00:56:33,393 --> 00:56:34,936 Gehen Sie und lesen Sie, OK? 1392 00:56:35,020 --> 00:56:36,771 Vielen Dank, TJ. 1393 00:56:36,855 --> 00:56:37,814 Oh. 1394 00:56:37,897 --> 00:56:39,441 Gern geschehen. 1395 00:56:39,566 --> 00:56:42,152 Außerdem, in zwei Wochen, Ich stelle meine Familie vor 1396 00:56:42,318 --> 00:56:43,820 Baumprojekt in der Schule. 1397 00:56:43,903 --> 00:56:45,947 Kannst du kommen? 1398 00:56:46,031 --> 00:56:48,783 Und lade Tia Sofia und Tio ein Tomas und eigentlich alle? 1399 00:56:48,908 --> 00:56:50,035 Sicher. 1400 00:56:50,201 --> 00:56:52,662 Juhuu! 1401 00:56:52,787 --> 00:56:54,080 Klingt nach dir Jungs hatten heute Spaß. 1402 00:56:54,247 --> 00:56:55,915 Wir haben es getan. 1403 00:56:56,082 --> 00:56:57,334 Ich meine, nur damit ich es weiß, Du musst das nicht tun. 1404 00:56:57,417 --> 00:56:59,294 Das musst du nicht Mach irgendetwas davon. 1405 00:56:59,419 --> 00:57:00,086 Aber es gefällt mir. 1406 00:57:03,298 --> 00:57:04,341 Vielleicht bin ich egoistisch. 1407 00:57:04,466 --> 00:57:06,176 Was meinst du damit? 1408 00:57:06,343 --> 00:57:08,928 Um sie herum habe ich das Gefühl Mann, der ich immer sein wollte. 1409 00:57:11,473 --> 00:57:12,140 Ja. 1410 00:57:12,307 --> 00:57:13,266 Nein, das verstehe ich. 1411 00:57:21,024 --> 00:57:23,777 Ähm, richtig, ich muss-- 1412 00:57:23,943 --> 00:57:25,695 Ich werde mein Abendessen vorbereiten. 1413 00:57:25,779 --> 00:57:27,530 Mm-hmm. 1414 00:57:27,655 --> 00:57:28,615 Und ich muss zurückkommen mein Rock'n'Roll-Lebensstil. 1415 00:57:28,740 --> 00:57:30,992 Mm. 1416 00:57:31,159 --> 00:57:33,578 Da war ein bisschen da mischte sich Eifersucht 1417 00:57:33,703 --> 00:57:35,246 als ich das sagte. 1418 00:57:35,413 --> 00:57:36,998 Und tatsächlich viel Reue. 1419 00:57:37,082 --> 00:57:38,500 Eifersucht und Reue? 1420 00:57:38,625 --> 00:57:40,919 Das war der Name meine Band in der High School. 1421 00:57:41,086 --> 00:57:42,337 Ja, ich glaube ich Ich habe von euch gehört. 1422 00:57:42,420 --> 00:57:43,630 Ja, wir trugen Schwarz. 1423 00:57:43,755 --> 00:57:45,632 Wir waren sehr intensiv. 1424 00:57:45,757 --> 00:57:47,676 Vielleicht kannst du mir eine Mischung verbrennen Band mit Ihren größten Hits. 1425 00:57:47,801 --> 00:57:48,468 Ja. 1426 00:57:53,807 --> 00:57:54,933 Okay, tschüss. 1427 00:58:07,612 --> 00:58:10,323 [Telefon klingelt] 1428 00:58:13,284 --> 00:58:15,286 Was... wozu dient dieses Lächeln? 1429 00:58:15,412 --> 00:58:17,372 Wir haben es verstanden. 1430 00:58:17,497 --> 00:58:19,082 Was? MAURA (AM TELEFON): Ja. 1431 00:58:19,165 --> 00:58:20,917 Ich habe gerade aufgelegt mit dem Entwickler. 1432 00:58:21,001 --> 00:58:22,711 Sie unterzeichnen die Vertrag, während wir sprechen. 1433 00:58:22,836 --> 00:58:23,753 Warten. 1434 00:58:23,878 --> 00:58:25,755 Das ist unglaublich! 1435 00:58:25,839 --> 00:58:27,340 Ich weiß. 1436 00:58:27,507 --> 00:58:28,800 Ich komme vorbei und Ich bringe Champagner mit. 1437 00:58:28,967 --> 00:58:29,467 Ich bin gleich da. 1438 00:58:40,520 --> 00:58:41,813 TJ: Also, was ist los? heute auf der Tagesordnung? 1439 00:58:41,980 --> 00:58:42,897 Willst du den echten Deal wissen? 1440 00:58:42,981 --> 00:58:44,607 Ja, natürlich. 1441 00:58:44,733 --> 00:58:45,900 Trey plant a Kickoff-Show in der Stadt 1442 00:58:46,067 --> 00:58:47,360 bevor er zu seiner Tour aufbricht. 1443 00:58:47,485 --> 00:58:48,820 Und er will lokale Musiker. 1444 00:58:48,945 --> 00:58:50,071 Da ist niemand lokaler als ich. 1445 00:58:50,155 --> 00:58:50,905 Lass es uns hören. 1446 00:59:07,380 --> 00:59:10,258 Äh, ich stehe auf dich tun, aber es ist ein wenig trocken. 1447 00:59:10,342 --> 00:59:12,135 Wo ist der Typ, den ich gehört habe? im Gitarrenladen? 1448 00:59:19,267 --> 00:59:20,685 Ja. 1449 00:59:20,810 --> 00:59:21,353 Du hast es verstanden. 1450 00:59:25,982 --> 00:59:28,985 [Gitarre spielen] 1451 01:00:02,602 --> 01:00:04,896 Bist du wegen der hier? Muster oder das Unternehmen? 1452 01:00:05,063 --> 01:00:07,107 Kann es beides sein? 1453 01:00:07,190 --> 01:00:07,899 Geröstetes Wurzelgemüse? 1454 01:00:08,024 --> 01:00:08,817 Ja, bitte. 1455 01:00:12,487 --> 01:00:14,072 Oh. 1456 01:00:14,239 --> 01:00:16,282 Ich sage dir, wenn das Musik funktioniert nicht, 1457 01:00:16,366 --> 01:00:18,118 Du hast hier eine echte Zukunft. 1458 01:00:18,201 --> 01:00:19,577 Oh. 1459 01:00:19,744 --> 01:00:20,870 Musik ist total wird aber klappen. 1460 01:00:20,995 --> 01:00:23,540 Das was? 1461 01:00:23,665 --> 01:00:26,084 Das ist das Perfekte zu einem Kämpfenden sagen 1462 01:00:26,251 --> 01:00:28,003 Künstler in einer Gig Economy. 1463 01:00:28,086 --> 01:00:30,547 Ich--ich sage, das ist, Weißt du, was auch immer du tust, 1464 01:00:30,672 --> 01:00:32,882 Es wird großartiges Zeug sein. 1465 01:00:33,049 --> 01:00:33,883 Ich werde großartig sein. 1466 01:00:34,050 --> 01:00:35,468 OK. 1467 01:00:35,593 --> 01:00:39,806 Hey, wie geht es dir? 1468 01:00:39,931 --> 01:00:43,435 Gehen wir dorthin? mehrfach? 1469 01:00:43,518 --> 01:00:44,269 Das musst du nicht. 1470 01:00:47,731 --> 01:00:53,695 Nun, ähm, denke ich Du bist wunderbar. 1471 01:00:53,820 --> 01:00:56,156 Ruby liebt dich offensichtlich. 1472 01:00:56,239 --> 01:00:57,574 Und warum bekomme ich das Gefühl, dass du 1473 01:00:57,741 --> 01:01:00,952 Kann ich das jederzeit stoppen? 1474 01:01:01,119 --> 01:01:03,913 Ich habe dir von meinem Vater erzählt Ich bin gegangen, als ich klein war. 1475 01:01:04,080 --> 01:01:06,124 Ja. 1476 01:01:06,207 --> 01:01:09,377 Na dann hat er mein Geld ausgegeben Die Kindheit tauchte auf und ab. 1477 01:01:09,502 --> 01:01:11,796 Und ich erinnere mich an was das fühlte sich an wie, 1478 01:01:11,921 --> 01:01:14,716 das Warten und das hoffen, und dann 1479 01:01:14,841 --> 01:01:16,176 die niederschmetternde Enttäuschung. 1480 01:01:16,259 --> 01:01:19,054 Und ich will Ruby nicht jemals das zu spüren, 1481 01:01:19,137 --> 01:01:21,598 und ich bin immer noch gerecht versuche es herauszufinden 1482 01:01:21,765 --> 01:01:23,433 wenn sie wirklich auf dich zählen kann. 1483 01:01:28,563 --> 01:01:30,648 Lass mich für dich kochen-- 1484 01:01:30,774 --> 01:01:31,941 heute Abend. 1485 01:01:32,108 --> 01:01:33,151 Was? 1486 01:01:33,234 --> 01:01:34,694 Ja, ich kann-- 1487 01:01:34,819 --> 01:01:38,114 Ich kann Ruby mein beibringen Mamas Lieblingsrezept. 1488 01:01:38,281 --> 01:01:39,616 Es sei denn, Sie sind zu beschäftigt mit deinem neuen Auftritt. 1489 01:01:39,783 --> 01:01:40,825 Nein. 1490 01:01:40,992 --> 01:01:42,535 Nein, ich bin nicht... ich bin nur... 1491 01:01:42,619 --> 01:01:43,661 das wäre gut. 1492 01:01:43,787 --> 01:01:44,329 Das wäre schön. 1493 01:01:44,496 --> 01:01:45,830 16:00 Uhr. 1494 01:01:45,955 --> 01:01:47,665 Das ist kein normale Abendessenzeit. 1495 01:01:47,791 --> 01:01:49,376 Ich koche Birria. 1496 01:01:49,459 --> 01:01:50,460 Es dauert lange. 1497 01:01:50,627 --> 01:01:52,379 OK. 1498 01:01:52,462 --> 01:01:53,171 Was kann ich abholen? 1499 01:01:53,338 --> 01:01:53,963 Nichts. 1500 01:01:54,089 --> 01:01:55,090 Geh einfach, geh. 1501 01:01:55,173 --> 01:01:56,174 Scheu. 1502 01:01:56,257 --> 01:01:56,966 Okay, ich habe dich verstanden. 1503 01:01:57,133 --> 01:01:58,343 Ich werde gehen. 1504 01:01:58,510 --> 01:02:00,720 Und hör auf zu essen. 1505 01:02:00,845 --> 01:02:02,097 Verzeihung? 1506 01:02:02,263 --> 01:02:03,473 Das musst du sein hungrig auf heute Abend. 1507 01:02:03,556 --> 01:02:04,307 OK. 1508 01:02:08,144 --> 01:02:10,939 [leichte Musik] 1509 01:02:15,360 --> 01:02:17,195 Okay. 1510 01:02:17,278 --> 01:02:20,156 Sehen Sie, wie sie weicher geworden sind? 1511 01:02:20,323 --> 01:02:23,952 Jetzt legen Sie sie hier ab. 1512 01:02:24,035 --> 01:02:28,540 Aber wir werden es auch tun Mischen Sie sie mit etwas Brühe. 1513 01:02:28,665 --> 01:02:30,583 AMELIA: Das riecht so gut. 1514 01:02:30,709 --> 01:02:31,334 Ich könnte es schaffen! 1515 01:02:31,418 --> 01:02:32,460 Nein, nein, nein. 1516 01:02:32,544 --> 01:02:33,878 Sie braucht zuerst das Oberteil, Riffs. 1517 01:02:34,004 --> 01:02:35,005 Und ich bin noch nicht fertig. 1518 01:02:35,171 --> 01:02:36,423 Riffs? 1519 01:02:36,506 --> 01:02:37,298 Wie auf der Gitarre? 1520 01:02:37,465 --> 01:02:38,758 Für mich ist das der Spitzname von TJ. 1521 01:02:38,883 --> 01:02:40,093 Er arbeitet daran. 1522 01:02:40,260 --> 01:02:41,886 Wie wäre es mit Riff Van Winkle? 1523 01:02:42,012 --> 01:02:43,304 Hmm. 1524 01:02:43,388 --> 01:02:44,723 Nein, lasst uns weiter Brainstormen. 1525 01:02:44,889 --> 01:02:46,725 Machst du Essen? So jeden Abend? 1526 01:02:46,850 --> 01:02:48,601 Ja, ich koche gern. 1527 01:02:48,727 --> 01:02:50,895 Es ist ein Weg, den ich gehen kann Ich kümmere mich um die Menschen, die ich liebe. 1528 01:02:51,021 --> 01:02:51,938 Und ich selbst natürlich. 1529 01:02:52,063 --> 01:02:53,273 Hey, Mama. 1530 01:02:53,356 --> 01:02:55,025 Hey, TJ, kann unterrichten Du weißt, wie man kocht. 1531 01:02:55,150 --> 01:02:57,027 Verzeihung? 1532 01:02:57,152 --> 01:02:59,779 Ich mache einen gemeinen Mac und Käse, vielen Dank. 1533 01:02:59,904 --> 01:03:02,824 Sag mir nicht, dass es aus einer Kiste ist. 1534 01:03:02,949 --> 01:03:05,785 Alles klar, Riffie Langstrumpf, los geht's. 1535 01:03:05,910 --> 01:03:07,495 [Maschine surrt] 1536 01:03:07,662 --> 01:03:09,497 Riffie Langstrumpf, Das gefällt mir. 1537 01:03:09,664 --> 01:03:12,250 Das ist... das ist gut. 1538 01:03:12,334 --> 01:03:14,753 Alles klar, bist du bereit? 1539 01:03:14,878 --> 01:03:16,254 Meine Güte. 1540 01:03:16,338 --> 01:03:18,256 Ich hoffe es gefällt dir. 1541 01:03:18,423 --> 01:03:20,967 Das sieht so saftig aus. 1542 01:03:21,092 --> 01:03:22,260 Wort des Tages? 1543 01:03:22,344 --> 01:03:23,053 Habe ich es richtig verwendet? 1544 01:03:23,136 --> 01:03:23,803 Oh ja. 1545 01:03:23,928 --> 01:03:25,722 Dann ja. 1546 01:03:25,847 --> 01:03:29,267 OK, das ist perfekt Art, meine große Neuigkeit zu feiern. 1547 01:03:29,434 --> 01:03:34,230 Ich bekam einen Auftritt als Leadgitarre für Trey Stasio nächsten Donnerstag. 1548 01:03:34,397 --> 01:03:35,648 Trey Stasio? 1549 01:03:35,732 --> 01:03:37,442 Ich liebe Trey Stasio! 1550 01:03:37,525 --> 01:03:39,402 Und Sie wissen es wahrscheinlich seine Musik besser als ich. 1551 01:03:39,569 --> 01:03:41,488 Wie auch immer, es ist ein kleines Veranstaltungsort für Trey, 1552 01:03:41,571 --> 01:03:44,407 aber es geht um Freunde und Familie Auftaktabend vor der Tour. 1553 01:03:44,491 --> 01:03:47,160 Und das alles ist Ruby zu verdanken weil ich bei Ruby war 1554 01:03:47,285 --> 01:03:49,496 als ich Treys Manager traf im Gitarrenladen. 1555 01:03:49,662 --> 01:03:52,749 Das ist so aufregend. 1556 01:03:52,874 --> 01:03:53,667 Glückwunsch. 1557 01:03:53,792 --> 01:03:55,794 TJ: Danke. 1558 01:03:55,919 --> 01:03:57,462 Und wenn du in dieser Nacht frei hast, Ich habe ein paar VIP-Tickets 1559 01:03:57,629 --> 01:03:58,546 mit deinen Namen darauf. 1560 01:03:58,713 --> 01:04:01,132 Trey Stasio kennt meinen Namen? 1561 01:04:01,299 --> 01:04:03,551 [lacht] Das ist nicht ganz so Wie das funktioniert, Schatz. 1562 01:04:03,677 --> 01:04:05,553 Aber es gibt sie Backstage-Pässe, also ich 1563 01:04:05,720 --> 01:04:07,514 vielleicht kann ich dich vorstellen. 1564 01:04:07,681 --> 01:04:09,099 Können wir, Mama? 1565 01:04:09,265 --> 01:04:10,308 Wir sind VIPs. 1566 01:04:10,392 --> 01:04:11,101 Wir müssen. - Ja! 1567 01:04:11,267 --> 01:04:11,768 Ja! 1568 01:04:11,935 --> 01:04:14,938 Ja! 1569 01:04:15,105 --> 01:04:17,148 Ich gebe immer gerne Danke, bevor ich esse. 1570 01:04:17,273 --> 01:04:17,982 Ist das in Ordnung? 1571 01:04:23,655 --> 01:04:26,324 Vielen Dank für unsere Lebensmittel, unsere Sicherheit, 1572 01:04:26,408 --> 01:04:31,663 und danke fürs Mitbringen Amelia und Ruby in mein Leben. 1573 01:04:31,830 --> 01:04:32,956 Amen. 1574 01:04:33,123 --> 01:04:33,665 Amen. 1575 01:04:33,832 --> 01:04:35,333 Amen. 1576 01:04:35,500 --> 01:04:37,335 TJ: OK, so geht's Du isst einen Birria-Taco. 1577 01:04:37,502 --> 01:04:40,755 Du öffnest es und legst es hinein nur ein bisschen Fleisch. 1578 01:04:40,839 --> 01:04:42,632 Wir wollen nicht Überlaufen Sie es, oder? 1579 01:04:42,799 --> 01:04:43,466 Nein. 1580 01:04:43,550 --> 01:04:44,300 Okay. 1581 01:04:49,097 --> 01:04:51,850 Die übrig gebliebene Birria sollte Hält eine Woche durch, ganz einfach. 1582 01:04:51,975 --> 01:04:53,476 Wie Sie sehen, gehe ich Alles raus, wenn ich koche. 1583 01:04:53,560 --> 01:04:55,103 Wie Sie sehen, ich Ich gebe mein Bestes, wenn ich esse. 1584 01:04:55,228 --> 01:04:56,646 Das klappt also. 1585 01:04:56,730 --> 01:04:59,149 [lacht] Hey, das habe ich eine Frage an dich. 1586 01:04:59,315 --> 01:05:00,442 Schieß los. 1587 01:05:00,525 --> 01:05:02,527 Du weißt also, das ganze Erbe 1588 01:05:02,610 --> 01:05:06,448 Tagesdebakel, wissen Sie, Sie würden nicht kommen, und dann-- 1589 01:05:09,576 --> 01:05:10,910 und dann hast du es getan. 1590 01:05:11,036 --> 01:05:12,287 Was hat sich geändert? 1591 01:05:12,370 --> 01:05:14,372 Ein paar tolle Ratschläge mein Vater hat es mir geschenkt. 1592 01:05:14,539 --> 01:05:16,374 Welches war? 1593 01:05:16,541 --> 01:05:20,628 Ich sollte mir keine Sorgen machen, wenn Ruby nicht auf Dauer in meinem Leben. 1594 01:05:20,795 --> 01:05:24,299 Aber wenn ich nur einen Tag bekomme mit ihr sollte ich es nehmen. 1595 01:05:24,466 --> 01:05:25,342 Also habe ich es getan. 1596 01:05:28,345 --> 01:05:31,514 Ich hoffe wirklich, dass wir kann so weitermachen, 1597 01:05:31,681 --> 01:05:34,100 auch wenn es nur ein Tag ist. 1598 01:05:34,225 --> 01:05:36,144 Ich bin ziemlich gut in einem ein paar Dinge wie Spielen 1599 01:05:36,227 --> 01:05:39,689 Gitarre, Kochen, meine Familie, aber ich weiß es 1600 01:05:39,856 --> 01:05:41,566 Ich könnte als Vater großartig sein. 1601 01:05:45,070 --> 01:05:47,906 Und natürlich könnten Sie und ich mehr Zeit miteinander verbringen. 1602 01:05:51,117 --> 01:05:56,122 Würde das das nicht machen? etwas kompliziert? 1603 01:05:56,247 --> 01:05:57,582 Manche würden es ein Rätsel nennen. 1604 01:06:18,478 --> 01:06:21,439 Einen Tag nach dem anderen? 1605 01:06:21,523 --> 01:06:22,190 Das ist alles, was ich frage. 1606 01:06:36,788 --> 01:06:37,622 TJ: Trey, wie geht es dir, Mann? 1607 01:06:37,706 --> 01:06:40,083 TREY: Schön dich kennenzulernen, TJ. 1608 01:06:40,208 --> 01:06:41,167 Umwerben! 1609 01:06:41,251 --> 01:06:42,669 Trautes Heim, Glück allein. 1610 01:06:42,836 --> 01:06:45,338 Es riecht immer noch gleich. 1611 01:06:45,463 --> 01:06:48,800 Alles klar, also machen wir ein Kurzer Soundcheck um 16:00 Uhr. 1612 01:06:48,883 --> 01:06:50,927 Die Türen öffnen um 19:00 Uhr. 1613 01:06:51,052 --> 01:06:52,929 Die Show beginnt um 8:00 Uhr. 1614 01:06:53,054 --> 01:06:56,766 Wir haben eine Stunde Zeit, halbstündige Pause, 1615 01:06:56,933 --> 01:07:00,061 eine weitere Stunde eingestellt, und dann eine 15-minütige Zugabe. 1616 01:07:00,186 --> 01:07:01,354 Ich denke, das ist es. 1617 01:07:01,438 --> 01:07:02,897 Noch Fragen? 1618 01:07:03,023 --> 01:07:04,024 Nein, ich habe es verstanden. 1619 01:07:04,149 --> 01:07:05,442 Ich freue mich wirklich, dass du hier bist, TJ. 1620 01:07:05,525 --> 01:07:07,485 Ich will nicht Fanboy zu sehr, 1621 01:07:07,569 --> 01:07:09,195 aber ich finde es beeindruckend was du als Künstler tust. 1622 01:07:09,279 --> 01:07:09,988 Es ist etwas Besonderes. 1623 01:07:10,113 --> 01:07:12,157 Danke. 1624 01:07:12,323 --> 01:07:15,243 Denken Sie daran, den Grund dafür Du bist gerade in diesem Raum 1625 01:07:15,368 --> 01:07:18,204 liegt daran, dass du es hast selbst etwas Besonderes. 1626 01:07:18,371 --> 01:07:19,789 Wir werden eine tolle Show haben. Danke. 1627 01:07:19,873 --> 01:07:20,582 Du auch. 1628 01:07:24,919 --> 01:07:27,130 [seufzt] 1629 01:07:29,674 --> 01:07:30,925 Wir sind bei ihm. 1630 01:07:31,051 --> 01:07:32,093 Das war so einfach. 1631 01:07:32,218 --> 01:07:32,844 Ich weiß richtig? 1632 01:07:33,011 --> 01:07:35,388 [lacht] 1633 01:07:35,472 --> 01:07:36,806 Bist du nervös? 1634 01:07:36,890 --> 01:07:37,640 Vielleicht ein wenig. 1635 01:07:37,724 --> 01:07:38,350 Ich kann es sagen. 1636 01:07:38,433 --> 01:07:40,268 Wie? 1637 01:07:40,393 --> 01:07:42,479 Weil ich mit den Fingern wackele, auch, wenn ich nervös bin. 1638 01:07:42,645 --> 01:07:44,731 Aber das musst du nicht sein, weil ich denke 1639 01:07:44,814 --> 01:07:46,066 Du bist jetzt ein berühmter Musiker. 1640 01:07:46,191 --> 01:07:47,692 Na ja, nicht ganz. 1641 01:07:47,859 --> 01:07:49,486 Aber das muss ich nicht sein berühmt, weil du es bist 1642 01:07:49,569 --> 01:07:52,405 der einzige Ventilator, den ich brauche. 1643 01:07:52,489 --> 01:07:54,157 Wer ist bereit für etwas? Backstage-Pässe? 1644 01:07:54,282 --> 01:07:54,949 Mich! 1645 01:07:55,075 --> 01:07:55,992 Ta ta ta ta. 1646 01:07:56,117 --> 01:07:57,327 Was? 1647 01:07:57,494 --> 01:07:59,245 Das ist für dich. 1648 01:07:59,371 --> 01:08:02,374 In der Pause unten, Komm und triff mich da unten, 1649 01:08:02,457 --> 01:08:05,043 und ich kann Ihnen Trey vorstellen. 1650 01:08:05,168 --> 01:08:06,002 Danke schön. 1651 01:08:06,127 --> 01:08:08,338 [keucht] Ich sehe Mateo! 1652 01:08:08,505 --> 01:08:09,255 Oh, ich habe sie. 1653 01:08:09,422 --> 01:08:10,173 Danke schön. 1654 01:08:12,717 --> 01:08:14,094 Du siehst wunderschön aus. 1655 01:08:14,260 --> 01:08:16,846 Danke schön. 1656 01:08:16,930 --> 01:08:19,516 Gibt es einen besonderen Spruch? Du sagst zu einem Gitarristen, 1657 01:08:19,599 --> 01:08:20,642 Wie eine Saite reißen? 1658 01:08:20,725 --> 01:08:21,518 Nein. 1659 01:08:21,685 --> 01:08:22,519 Sag das nicht? NEIN? 1660 01:08:22,602 --> 01:08:23,853 Nicht das. 1661 01:08:24,020 --> 01:08:24,896 - Mach das nie wieder? - Nein. 1662 01:08:25,021 --> 01:08:25,855 Großartig. OK. 1663 01:08:25,980 --> 01:08:26,690 Ja. 1664 01:08:26,856 --> 01:08:27,691 [Gitarrenriff] 1665 01:08:27,774 --> 01:08:31,319 Oh, das ist mein Stichwort. 1666 01:08:31,444 --> 01:08:32,195 Reiße eine Saite. 1667 01:08:32,320 --> 01:08:33,947 NEIN! 1668 01:08:34,114 --> 01:08:35,532 [Trey Stasio, „besser“] 1669 01:08:35,615 --> 01:08:38,034 [Publikum jubelt] 1670 01:08:40,245 --> 01:08:43,123 Alles, was ich bekam, würde weggespült werden 1671 01:08:43,248 --> 01:08:46,376 Lassen Sie sich unter die Wellen ziehen 1672 01:08:46,543 --> 01:08:52,007 Verliere mich und werde nie gefunden 1673 01:08:52,173 --> 01:08:55,385 Hundert Brüche auf meinem Rücken 1674 01:08:55,552 --> 01:08:57,679 Warten auf den Absturz 1675 01:08:57,762 --> 01:08:59,806 Was geht hoch 1676 01:08:59,973 --> 01:09:04,102 Kommt immer wieder runter 1677 01:09:04,227 --> 01:09:07,772 Oh oh oh oh oh oh oh oh 1678 01:09:07,856 --> 01:09:10,066 Irgendwie hast du mich gefunden 1679 01:09:10,191 --> 01:09:13,611 Oh oh oh oh oh oh oh oh 1680 01:09:13,778 --> 01:09:16,990 Um mich herumzugehen 1681 01:09:17,157 --> 01:09:21,995 Gott sei Dank bin ich allein 1682 01:09:22,078 --> 01:09:28,209 Wir können gemeinsam durch diese Welt gehen 1683 01:09:28,376 --> 01:09:31,588 Ich bin bereit dafür Herzschmerz, den du durchbrochen hast 1684 01:09:31,755 --> 01:09:34,424 Ich bin bereit, weil du es getan hast als du es nicht musstest 1685 01:09:34,507 --> 01:09:40,805 Ich bin bereit, dich zu lieben 1686 01:09:40,930 --> 01:09:46,019 Gott sei Dank, ich bin nicht allein 1687 01:09:46,102 --> 01:09:52,650 Wir können diesen Weg gemeinsam gehen 1688 01:09:52,734 --> 01:09:56,988 Ich könnte alleine zurechtkommen 1689 01:09:57,072 --> 01:10:04,412 Aber mit dir geht es mir besser 1690 01:10:04,537 --> 01:10:08,625 Ich könnte alleine überleben 1691 01:10:08,792 --> 01:10:14,839 Aber mit dir geht es mir besser 1692 01:10:14,923 --> 01:10:18,134 [Publikum jubelt] 1693 01:10:21,346 --> 01:10:22,555 Danke, danke Dir, danke. 1694 01:10:28,520 --> 01:10:30,647 Das ist das Beste Tag meines Lebens! 1695 01:10:34,067 --> 01:10:35,527 Diese Grundlinie wurde gekürzt. 1696 01:10:35,652 --> 01:10:37,737 Es war so cool. 1697 01:10:37,904 --> 01:10:39,280 Alter, du hast tolle Arbeit geleistet, Mann. 1698 01:10:39,406 --> 01:10:41,032 Oh, ich bin nur Deinem Beispiel folgen. 1699 01:10:41,199 --> 01:10:42,659 Hör zu, Mann. 1700 01:10:42,826 --> 01:10:44,244 Ich habe es nicht erwähnt vorher, nur für den Fall, 1701 01:10:44,369 --> 01:10:48,665 aber dieser Auftritt ist Eigentlich ein Vorsprechen. 1702 01:10:48,748 --> 01:10:51,501 Mein üblicher Leadgitarrist ging alleine, also suche ich 1703 01:10:51,584 --> 01:10:52,460 für jemanden für meine Tour. 1704 01:10:52,627 --> 01:10:54,462 Was? 1705 01:10:54,546 --> 01:10:57,632 Vier Monate im Staaten und zwei in Europa. 1706 01:10:57,799 --> 01:10:58,550 Sechs Monate? 1707 01:10:58,675 --> 01:10:59,718 Ja. 1708 01:10:59,801 --> 01:11:00,385 Also, was denken Sie? 1709 01:11:00,510 --> 01:11:01,386 Spielst du? 1710 01:11:01,511 --> 01:11:02,178 Ich meine-- 1711 01:11:02,303 --> 01:11:04,931 [saugt Zähne] Ja. 1712 01:11:05,098 --> 01:11:06,057 Bist du sicher? [lacht] 1713 01:11:06,182 --> 01:11:07,183 Ja. 1714 01:11:07,308 --> 01:11:09,477 Ja, das wollte ich für immer. 1715 01:11:09,561 --> 01:11:10,895 Also, ja. 1716 01:11:11,021 --> 01:11:11,980 Wann... wann fangen wir an? 1717 01:11:12,105 --> 01:11:14,024 Zwei Wochen. 1718 01:11:14,149 --> 01:11:16,026 Ich weiß, dass es eine schnelle Wende ist, aber kannst du es schaffen? 1719 01:11:16,109 --> 01:11:17,068 Ja. OK. 1720 01:11:17,235 --> 01:11:18,695 Ja. - Großartig, Mann. 1721 01:11:18,862 --> 01:11:19,946 - Danke schön. - Ich freue mich darauf, Mann. 1722 01:11:20,113 --> 01:11:21,114 - Vielen Dank. - Natürlich. 1723 01:11:21,281 --> 01:11:21,948 Danke, Mann. - Ja 1724 01:11:22,115 --> 01:11:24,451 Ist das der Rockstar? 1725 01:11:24,576 --> 01:11:25,869 Hey! 1726 01:11:26,036 --> 01:11:28,288 Hallo. 1727 01:11:28,413 --> 01:11:29,998 Ihr habt es fast geschafft so gut wie Taylor. 1728 01:11:30,165 --> 01:11:31,166 Ah! 1729 01:11:31,291 --> 01:11:33,043 Danke, Ruby, dafür. 1730 01:11:33,168 --> 01:11:34,919 Es bedeutet viel von Ihnen. 1731 01:11:35,045 --> 01:11:36,421 Lust auf ein paar Snacks? 1732 01:11:36,546 --> 01:11:38,298 Es gibt einen ganzen Tisch voller Snacks da drüben. 1733 01:11:38,465 --> 01:11:39,591 Ich stelle dich vor danach zu Trey. 1734 01:11:39,716 --> 01:11:42,093 Ja? 1735 01:11:42,218 --> 01:11:43,345 Es ist so gut. 1736 01:11:43,470 --> 01:11:45,513 Du bist so gut. 1737 01:11:45,638 --> 01:11:47,766 Danke schön. 1738 01:11:47,849 --> 01:11:48,808 Äh, also ich habe Neuigkeiten. 1739 01:11:48,892 --> 01:11:49,601 Ja? 1740 01:11:49,726 --> 01:11:51,478 Ja. 1741 01:11:51,561 --> 01:11:53,813 Trey hat es mir gerade angeboten Leadgitarre auf der Tour. 1742 01:11:53,897 --> 01:11:54,522 Was? 1743 01:11:54,689 --> 01:11:55,857 Ja. 1744 01:11:56,024 --> 01:11:57,067 Oh mein Gott, das ist so erstaunlich! 1745 01:11:57,233 --> 01:11:57,901 Ich weiß. 1746 01:11:57,984 --> 01:11:58,610 Glückwunsch. 1747 01:11:58,735 --> 01:11:59,778 Danke schön. 1748 01:11:59,861 --> 01:12:00,737 Danke Danke. 1749 01:12:00,820 --> 01:12:03,156 Aber, ähm, ich, äh-- 1750 01:12:03,323 --> 01:12:04,741 Ich reise in zwei Wochen ab. 1751 01:12:04,908 --> 01:12:08,119 Und zwar für sechs Monate. 1752 01:12:08,244 --> 01:12:12,415 Ah – du bist – du bist Ich gehe für ein halbes Jahr. 1753 01:12:12,540 --> 01:12:14,542 Ja, aber das werde ich FaceTime, und ich werde eine SMS schreiben, 1754 01:12:14,668 --> 01:12:16,002 und ich werde ein paar Pausen machen. 1755 01:12:16,086 --> 01:12:17,087 Ja. 1756 01:12:17,212 --> 01:12:18,922 Äh, TJ-- 1757 01:12:19,089 --> 01:12:19,714 Ich weiß. 1758 01:12:19,881 --> 01:12:20,799 Ich weiß. 1759 01:12:20,882 --> 01:12:22,801 Es ist die schlimmste Zeit. 1760 01:12:22,884 --> 01:12:24,469 Und ich weiß nicht, was ich tun soll. 1761 01:12:24,594 --> 01:12:28,473 Vielleicht sollte ich einfach nicht gehen. 1762 01:12:28,598 --> 01:12:29,849 Was? 1763 01:12:30,016 --> 01:12:30,975 Nein, du musst den Job annehmen. 1764 01:12:31,059 --> 01:12:32,727 Willst du mich verarschen? 1765 01:12:32,811 --> 01:12:34,312 Das ist alles, was du hast schon immer gewollt, wissen Sie. 1766 01:12:34,437 --> 01:12:35,021 Es ist nur-- es-- 1767 01:12:35,105 --> 01:12:36,773 Ja. 1768 01:12:36,856 --> 01:12:37,607 Es ist, was es ist. 1769 01:12:37,691 --> 01:12:39,109 Und ich werde FaceTime nutzen. 1770 01:12:39,275 --> 01:12:41,820 Und, ähm, ich hole etwas... einige... einige Pausen. 1771 01:12:41,903 --> 01:12:43,780 Ja, das hast du gesagt. 1772 01:12:43,947 --> 01:12:45,782 Ja, du weißt schon, ähm... du Tu einfach, was du tun musst, 1773 01:12:45,949 --> 01:12:47,158 und-- und es wird gut. 1774 01:12:47,325 --> 01:12:47,951 Mir geht es gut. 1775 01:12:48,034 --> 01:12:49,452 Es geht ihr gut. 1776 01:12:49,577 --> 01:12:50,745 Weißt du, wir sind-- Uns ging es immer gut. 1777 01:12:50,829 --> 01:12:51,413 Hey, hey. 1778 01:12:51,579 --> 01:12:53,206 Also-- 1779 01:12:53,373 --> 01:12:54,124 Mir geht es nicht gut damit. 1780 01:12:54,290 --> 01:12:55,500 Weißt du was? 1781 01:12:55,625 --> 01:12:58,128 Ich bin... ähm, wir muss eigentlich gehen. 1782 01:12:58,211 --> 01:13:00,505 Weil es spät ist, und Es ist Schulabend und-- 1783 01:13:00,630 --> 01:13:01,256 Tun Sie das nicht. 1784 01:13:01,381 --> 01:13:02,966 Weißt du was? 1785 01:13:03,133 --> 01:13:04,175 Es ist einfach... es ist absolut keine harten Gefühle. 1786 01:13:04,259 --> 01:13:05,343 - Amelia. - Nur-- 1787 01:13:05,468 --> 01:13:07,178 Das ist nicht fair. 1788 01:13:07,303 --> 01:13:09,014 Das bin ich tatsächlich Ich freue mich wirklich für dich. 1789 01:13:09,180 --> 01:13:09,723 Ich meine es. 1790 01:13:09,889 --> 01:13:10,724 Hey, Ruby? 1791 01:13:10,807 --> 01:13:12,350 Wir müssen gehen. 1792 01:13:12,475 --> 01:13:13,643 Wir können nicht bleiben für den zweiten Satz? 1793 01:13:13,727 --> 01:13:15,228 Nein, Baby. Es ist super spät. 1794 01:13:15,353 --> 01:13:16,813 Wir müssen gehen. - Aber ich habe Trey noch nicht getroffen. 1795 01:13:16,896 --> 01:13:17,814 Ja, vielleicht ein andermal. 1796 01:13:17,981 --> 01:13:19,441 Verabschieden Sie sich einfach von TJ. 1797 01:13:19,566 --> 01:13:20,650 Tschüss, Rubes. 1798 01:13:20,817 --> 01:13:23,403 Tschüss, Shredder. 1799 01:13:23,528 --> 01:13:24,154 OK. 1800 01:13:24,279 --> 01:13:25,572 Aufleuchten. 1801 01:13:25,739 --> 01:13:27,574 Lass uns gehen. 1802 01:13:27,699 --> 01:13:28,366 Tolle Arbeit heute Abend. 1803 01:13:28,491 --> 01:13:29,284 Aufleuchten. 1804 01:13:29,409 --> 01:13:32,454 Tschüss, Baby. 1805 01:13:32,620 --> 01:13:34,205 Tschüss. 1806 01:13:34,330 --> 01:13:35,540 Wir sind in fünf Minuten wieder da. 1807 01:13:35,665 --> 01:13:36,332 Ja. 1808 01:13:43,840 --> 01:13:46,384 Ich verstehe es immer noch nicht Warum hast du uns gehen lassen? 1809 01:13:46,509 --> 01:13:48,136 Uns fehlt alles die besten Lieder. 1810 01:13:48,303 --> 01:13:51,890 Und du hast TJ wirklich traurig gemacht. 1811 01:13:52,057 --> 01:13:54,601 Ja, nun ja, das werden wir nicht Ich werde TJ für eine Weile sehen. 1812 01:13:54,684 --> 01:13:57,312 Er bekam einen Job auf Tour, und er geht weg. 1813 01:13:57,437 --> 01:14:00,023 Aber wir werden sehen wann er kommt zurück, oder? 1814 01:14:00,190 --> 01:14:01,733 Ich, ähm-- 1815 01:14:01,858 --> 01:14:04,152 Ich weiß es nicht. 1816 01:14:04,277 --> 01:14:06,237 Er will nicht siehst du mich noch? 1817 01:14:06,404 --> 01:14:07,989 Kein Honig. 1818 01:14:08,156 --> 01:14:09,324 Nein. 1819 01:14:09,449 --> 01:14:10,325 Du hörst mir zu. 1820 01:14:10,450 --> 01:14:12,243 Das ist es nicht. 1821 01:14:12,369 --> 01:14:15,455 Er kommt also nicht zu mir Stammbaumpräsentation? 1822 01:14:15,580 --> 01:14:18,917 Ich tue es einfach nicht halte es für eine gute Idee. 1823 01:14:19,000 --> 01:14:22,045 Ich denke, das wird es es noch schmerzhafter machen. 1824 01:14:22,212 --> 01:14:23,755 Das ist alles meine Schuld. 1825 01:14:23,838 --> 01:14:25,882 Nein. 1826 01:14:25,965 --> 01:14:28,259 Komm her, Baby, das ist es nicht deine Schuld. Du hörst mir zu. 1827 01:14:28,426 --> 01:14:31,846 Es ist nicht deine Schuld. Du habe nichts falsch gemacht. 1828 01:14:31,930 --> 01:14:33,390 Hörst du mich? 1829 01:14:33,556 --> 01:14:36,184 Ich dachte Dinge liefen wirklich gut. 1830 01:14:36,351 --> 01:14:37,977 Ich bin auch sehr enttäuscht. 1831 01:14:47,237 --> 01:14:50,532 [Unterhaltungsmusik] 1832 01:14:56,121 --> 01:14:59,374 [Alarm klingelt] 1833 01:15:02,752 --> 01:15:06,464 Hey, wie geht es dir? 1834 01:15:06,631 --> 01:15:08,008 Schrecklich. 1835 01:15:08,091 --> 01:15:11,386 Und ich kann nicht einmal schreibe ein Lied darüber. 1836 01:15:11,511 --> 01:15:14,014 Und ich werde es nicht tun präsentiere meinen Stammbaum. 1837 01:15:14,097 --> 01:15:15,974 Nun, vielleicht geben wir etwas das ein bisschen mehr nachgedacht. 1838 01:15:20,478 --> 01:15:21,938 Es tut mir so leid. 1839 01:15:22,105 --> 01:15:24,065 Ich weiß, das tut weh. 1840 01:15:24,232 --> 01:15:26,776 Aber das weiß ich auch Es wird alles gut. 1841 01:15:26,901 --> 01:15:28,987 Woher weißt du das? 1842 01:15:29,154 --> 01:15:33,908 Nun, weil ich es gefühlt habe genauso wie du dich fühlst, 1843 01:15:34,075 --> 01:15:35,035 und mir ging es gut. 1844 01:15:39,831 --> 01:15:42,292 MAURA: Wie ist es? gehst du da rüber? 1845 01:15:42,417 --> 01:15:45,712 Ich überdenke gerade diese ganze Unterteilung. 1846 01:15:45,795 --> 01:15:47,756 Oh ja? 1847 01:15:47,839 --> 01:15:50,717 Nun, es gibt nicht viel zu tun Überdenken Sie, weil es passiert. 1848 01:15:50,800 --> 01:15:53,303 Und lasst uns damit aufhören Geschwafel und Selbstzweifel. 1849 01:15:53,428 --> 01:15:55,638 Ehrlich gesagt wird es langsam langweilig. 1850 01:15:55,764 --> 01:15:57,599 Und denken Sie das nicht Das weiß ich nicht alles 1851 01:15:57,766 --> 01:15:59,976 Bei diesem Trübsal geht es um TJ. 1852 01:16:00,060 --> 01:16:02,645 Amelia, ich liebe dich. 1853 01:16:02,771 --> 01:16:04,481 Aber du hast es vermasselt, Baby. 1854 01:16:04,606 --> 01:16:06,024 Schlecht. 1855 01:16:06,107 --> 01:16:08,276 Du bist ein Idiot Reaktion abgeschaltet. 1856 01:16:08,360 --> 01:16:10,945 Es tut Ruby weh. 1857 01:16:11,029 --> 01:16:12,489 TJ hat ihr nicht das Herz gebrochen. 1858 01:16:12,614 --> 01:16:14,866 Bitte, das würdest du niemals tun lass ihn sogar näher kommen 1859 01:16:15,033 --> 01:16:15,992 genug, um die Chance zu haben. 1860 01:16:16,076 --> 01:16:17,911 Ich muss sie beschützen! 1861 01:16:18,078 --> 01:16:20,372 Hör auf mit dem Ruby-Spiel beschützen. 1862 01:16:20,538 --> 01:16:23,249 Ich habe das als Ausrede gehört in jeder Phase deines Lebens, 1863 01:16:23,416 --> 01:16:24,542 und ich habe es nie gekauft. 1864 01:16:24,668 --> 01:16:27,045 Und das tue ich immer noch nicht. 1865 01:16:27,212 --> 01:16:30,799 Wenn du bewacht leben willst Leben, das ist deine Entscheidung. 1866 01:16:30,965 --> 01:16:32,509 Aber Ruby hätte es nicht tun sollen den Preis dafür zahlen. 1867 01:16:32,634 --> 01:16:35,970 [düstere Musik] 1868 01:16:45,563 --> 01:16:47,774 [Telefon klingelt] 1869 01:16:47,941 --> 01:16:49,317 Trey. 1870 01:16:49,401 --> 01:16:50,735 Hey, Mann. 1871 01:16:50,860 --> 01:16:52,737 Ja, gut, gut. 1872 01:16:52,821 --> 01:16:55,990 Ich wollte diskutieren den Tourplan. 1873 01:16:56,157 --> 01:16:57,992 Ja, natürlich. 1874 01:16:58,076 --> 01:17:01,204 Ich möchte wirklich, dass es funktioniert, aber ich habe ein paar Vorbehalte. 1875 01:17:01,287 --> 01:17:05,166 AMELIA: Ruby, Schatz, Abendessen. 1876 01:17:05,333 --> 01:17:06,084 Rubin? 1877 01:17:09,254 --> 01:17:11,506 Hey, was machst du? 1878 01:17:11,673 --> 01:17:14,718 [täuscht Husten vor] Ich glaube, ich bin krank. 1879 01:17:14,843 --> 01:17:17,012 Das sollte ich wahrscheinlich nicht geh morgen zur Schule. 1880 01:17:22,225 --> 01:17:26,271 Und hat das etwas? mit dem Sein von morgen zu tun haben 1881 01:17:26,438 --> 01:17:27,981 die Stammbaumpräsentation? 1882 01:17:28,148 --> 01:17:29,566 Oh, das ist morgen? 1883 01:17:29,691 --> 01:17:32,277 [lacht] Ich bin so froh Du bist ein schrecklicher Lügner. 1884 01:17:32,444 --> 01:17:36,906 Es wird dich zum Teenager machen Jahre viel einfacher für mich. 1885 01:17:37,073 --> 01:17:45,123 Schatz, [seufzt] du wolltest Treffen Sie TJ, weil Sie es wollten 1886 01:17:45,290 --> 01:17:49,627 um zu wissen, wer du bist, oder? 1887 01:17:49,753 --> 01:17:55,717 Nun, wer du bist, ist nicht definiert durch deine Gene oder deine Eltern. 1888 01:17:55,842 --> 01:17:59,346 Nur du kommst dazu Entscheide, wer du bist. 1889 01:17:59,471 --> 01:18:05,560 Aber sind die Cruzes unsere Verwandten? 1890 01:18:05,685 --> 01:18:07,729 Ja. 1891 01:18:07,854 --> 01:18:09,564 Ja. 1892 01:18:09,689 --> 01:18:12,901 Und das sind sie immer werden unsere Verwandten sein. 1893 01:18:13,068 --> 01:18:15,278 Und ich hoffe, dass sie es immer tun werden Sei auch unsere Familie. 1894 01:18:15,445 --> 01:18:18,239 Und vielleicht unser Stammbaum sieht nicht ganz so aus 1895 01:18:18,323 --> 01:18:22,619 Du hast es gehofft oder gewollt, Aber Schatz, das ist nicht der Fall 1896 01:18:22,744 --> 01:18:24,079 macht uns weniger zu einer Familie. 1897 01:18:27,499 --> 01:18:30,085 Haben wir welche? mehr Plakatwand? 1898 01:18:30,251 --> 01:18:31,670 Ah ja, ich glaube, das tun wir. 1899 01:18:31,795 --> 01:18:33,213 Warum? 1900 01:18:33,380 --> 01:18:34,631 Weil ich es tun werde Erstelle meinen Stammbaum neu. 1901 01:18:34,756 --> 01:18:36,549 Ja? 1902 01:18:36,675 --> 01:18:37,884 Und du machst mich besser etwas Kaffee, weil ich vielleicht 1903 01:18:38,009 --> 01:18:38,760 Ich muss die ganze Nacht durchhalten. 1904 01:18:38,885 --> 01:18:39,844 OK. 1905 01:18:39,969 --> 01:18:40,887 Das ist ein hartes Nein. 1906 01:18:41,054 --> 01:18:43,431 Aufleuchten. 1907 01:18:43,556 --> 01:18:44,849 Wie fühlst du dich, Schatz? 1908 01:18:44,933 --> 01:18:47,268 Ein bisschen Angst, aber super aufgeregt. 1909 01:18:47,352 --> 01:18:48,895 Oh, das wirst du großartig machen. 1910 01:18:49,062 --> 01:18:50,730 Ich kann es kaum erwarten, was zu sehen alle anderen Kinder haben. 1911 01:18:50,855 --> 01:18:52,857 Ich frage mich, was Oliver macht. 1912 01:18:52,982 --> 01:18:55,610 Ich frage mich, ob es welche gibt alleinerziehende Väter für Tante Maura. 1913 01:18:58,279 --> 01:18:58,947 Ich bin gleich da. 1914 01:19:15,255 --> 01:19:17,007 Weil wir aus sind Island und Kuba, 1915 01:19:17,173 --> 01:19:18,466 Mein Vater sagt, wir sind Eiswürfel. 1916 01:19:18,550 --> 01:19:19,759 [Gelächter] 1917 01:19:19,884 --> 01:19:21,177 Meine Mutter hasst es wenn er das sagt, 1918 01:19:21,261 --> 01:19:22,387 nicht, weil sie es ist beleidigt oder so, 1919 01:19:22,512 --> 01:19:24,305 nur weil es nicht lustig ist. 1920 01:19:24,472 --> 01:19:26,975 Sie hasst Papa-Witze, und er ist voll davon. 1921 01:19:27,100 --> 01:19:29,144 Er bringt ein Extra mit Paar Socken mit ihm 1922 01:19:29,227 --> 01:19:31,604 wenn er Golf spielt, weil er sagt, ich könnte einen Hole-in-One bekommen. 1923 01:19:31,730 --> 01:19:32,564 Nicht gut. 1924 01:19:32,731 --> 01:19:33,982 OLIVER: Es ist schlimm, ich weiß. 1925 01:19:34,149 --> 01:19:36,026 Na ja, das ist mein Stammbaum. 1926 01:19:36,109 --> 01:19:38,319 Eine Runde Applaus für Oliver. 1927 01:19:38,403 --> 01:19:39,571 [Applaus] 1928 01:19:39,696 --> 01:19:43,825 Das war, ähm, informativ. 1929 01:19:43,950 --> 01:19:46,911 Endlich hast du das benutzt Familientext-Thread. 1930 01:19:47,078 --> 01:19:48,329 Ich habe darauf gewartet etwas Wichtiges. 1931 01:19:48,496 --> 01:19:49,164 Oh, das zählt. 1932 01:19:49,330 --> 01:19:52,375 [lacht] 1933 01:19:52,542 --> 01:19:56,379 MISS WEAVER: Und nach oben Als nächstes haben wir Ruby Weber. 1934 01:19:56,546 --> 01:19:59,507 Vor allem will ich zu sagen, dass dieses Projekt 1935 01:19:59,632 --> 01:20:01,468 war wirklich ein Trottel. 1936 01:20:01,634 --> 01:20:02,886 Ich verdiene also auf jeden Fall eine Eins. 1937 01:20:03,011 --> 01:20:05,972 [Gelächter] 1938 01:20:06,097 --> 01:20:08,933 Aber ich habe auch viel gelernt. 1939 01:20:09,017 --> 01:20:12,354 Das habe ich so gelernt jeder Baum, jede Familie 1940 01:20:12,437 --> 01:20:13,897 und das Erbe ist anders. 1941 01:20:14,022 --> 01:20:15,940 Amen. 1942 01:20:16,066 --> 01:20:19,027 Als Miss Weaver es uns beibrachte über den Pandabaum in der Wissenschaft, 1943 01:20:19,194 --> 01:20:23,365 Ich hatte keine Ahnung, wie viel es kosten würde hilf mir bei dieser Aufgabe. 1944 01:20:23,448 --> 01:20:26,701 Wie ich mich mit denen verbunden habe die mein Erbe teilen, 1945 01:20:26,826 --> 01:20:29,996 Mir wurde klar, wie viel unsere familiären Wurzeln 1946 01:20:30,080 --> 01:20:33,041 waren miteinander verbunden, wie dieses besondere Wunder 1947 01:20:33,208 --> 01:20:34,834 der Natur, der Panda. 1948 01:20:34,959 --> 01:20:37,754 Und das ist mein Wort für meinen Stammbaum-- 1949 01:20:37,879 --> 01:20:40,048 miteinander verbunden. 1950 01:20:40,131 --> 01:20:44,052 Es bedeutet getrennt, aber auch verbunden, Teil von etwas 1951 01:20:44,219 --> 01:20:45,178 gemeinsam größer. 1952 01:20:53,645 --> 01:20:57,899 Das sind die Leute, die sind ein Teil meines Stammbaums. 1953 01:20:58,066 --> 01:20:59,484 Und hier sind die Wurzeln. 1954 01:20:59,651 --> 01:21:03,405 Alles verworren und schön. 1955 01:21:03,488 --> 01:21:07,075 Und ehrlich gesagt habe ich es nicht getan möchte dieses Projekt machen. 1956 01:21:07,200 --> 01:21:11,996 Aber jetzt bin ich so, so Ich bin froh, dass ich das getan habe, denn ich 1957 01:21:12,122 --> 01:21:18,378 machte mich auf die Suche nach meinen Verwandten, aber ich habe meine Familie gefunden. 1958 01:21:18,461 --> 01:21:21,381 [Applaus] 1959 01:21:22,424 --> 01:21:25,385 [jubelt] 1960 01:21:32,017 --> 01:21:34,936 Hey, das war großartig. 1961 01:21:35,103 --> 01:21:38,023 Ihr Vortrag war fesselnd. 1962 01:21:38,148 --> 01:21:39,816 Ich dachte, das wärst du Ich sage großartig. 1963 01:21:39,941 --> 01:21:41,401 Oh, großartig. 1964 01:21:41,484 --> 01:21:42,861 [lacht] 1965 01:21:42,986 --> 01:21:44,279 Ich verdiene eine Belohnung. 1966 01:21:44,362 --> 01:21:45,405 Klar, ja. 1967 01:21:45,488 --> 01:21:46,239 Fortfahren. 1968 01:21:50,326 --> 01:21:51,786 Danke fürs Kommen. 1969 01:21:51,911 --> 01:21:54,330 Und danke für die SMS. 1970 01:21:54,497 --> 01:21:58,626 Äh, ich wollte es dir auch sagen dass ich mit John und Trey gesprochen habe, 1971 01:21:58,793 --> 01:22:00,003 und das haben sie gesagt sie werden fliegen 1972 01:22:00,128 --> 01:22:02,964 Ich komme alle zwei Wochen nach Hause. 1973 01:22:03,131 --> 01:22:06,509 Vielleicht kann ich Ruby sehen nach einem regelmäßigeren Zeitplan, 1974 01:22:06,593 --> 01:22:09,971 wenn das für dich in Ordnung ist. 1975 01:22:10,096 --> 01:22:14,934 Ähm, können wir einfach darauf eingehen? den Flur und reden? 1976 01:22:15,101 --> 01:22:16,436 Ja. 1977 01:22:16,519 --> 01:22:19,272 Das letzte Mal, als das passierte, Ich habe ein Ohr voll bekommen. 1978 01:22:19,356 --> 01:22:20,982 Nun, dieses Mal bin ich es derjenige, der in Schwierigkeiten ist. 1979 01:22:24,486 --> 01:22:27,072 Es war nicht fair von mir schalte dich einfach so aus. 1980 01:22:27,155 --> 01:22:29,991 Ich bekam Angst und ging in den Schutzmodus. 1981 01:22:30,116 --> 01:22:33,119 Und ich sage, dass es so ist für Ruby, aber das ist es nicht. 1982 01:22:33,286 --> 01:22:34,496 Es ist für mich. 1983 01:22:34,662 --> 01:22:38,166 Aber sie tut es nicht brauche meinen Schutz. 1984 01:22:38,333 --> 01:22:41,169 Sie vertraut dir. 1985 01:22:41,252 --> 01:22:43,546 Und das reicht mir. 1986 01:22:43,713 --> 01:22:46,841 Und vielen Dank für die Mühe 1987 01:22:46,966 --> 01:22:49,094 wiederkommen und besuchen Ruby während Ihrer Tour. 1988 01:22:49,219 --> 01:22:50,762 Es bedeutet einfach... es bedeutet... 1989 01:22:50,887 --> 01:22:52,263 es bedeutet mir sehr viel ich, und ich weiß, dass es so ist 1990 01:22:52,430 --> 01:22:53,765 wird ihr die Welt bedeuten. 1991 01:22:53,890 --> 01:22:57,352 Ich kann es kaum erwarten, es ihr zu sagen. 1992 01:22:57,519 --> 01:22:58,812 Das ist mehr als wunderbar. 1993 01:22:58,937 --> 01:23:01,898 Danke schön. 1994 01:23:02,023 --> 01:23:04,609 OK, nun, da wir es getan haben Habe Ruby in Ordnung gebracht, 1995 01:23:04,693 --> 01:23:06,695 Ich möchte das sagen, ich-- 1996 01:23:06,778 --> 01:23:11,825 Ich würde auch gerne ausgeben noch etwas Zeit mit dir. 1997 01:23:11,950 --> 01:23:13,159 - Oh. - Ja. 1998 01:23:13,326 --> 01:23:13,910 Wirklich? 1999 01:23:14,035 --> 01:23:15,620 Und wenn du-- 2000 01:23:15,787 --> 01:23:17,205 wenn Sie interessiert sind, wenn-- 2001 01:23:17,288 --> 01:23:18,373 wenn es dir nichts ausmacht-- 2002 01:23:18,456 --> 01:23:21,501 [fröhliche Musik] 2003 01:23:30,927 --> 01:23:34,139 OMG, holt euch ein Klassenzimmer, Leute! 2004 01:23:34,305 --> 01:23:36,808 [Gelächter] 2005 01:23:37,976 --> 01:23:38,852 Es ist mir egal. 2006 01:23:48,361 --> 01:23:51,740 [Titelmusik]